1 00:00:08,719 --> 00:00:12,946 (Anne Morencyn "Sink or Swim") 2 00:00:14,535 --> 00:00:22,378 d viipyilen siellä Kallioilla veden äärellä d 3 00:00:24,002 --> 00:00:30,182 d Tuntuu siltä, että voisin pudota suoraan kohdassa d 4 00:00:32,967 --> 00:00:40,747 d Suojaudun vetoni Ota askel d 5 00:00:41,501 --> 00:00:48,234 d Katsotaan uppoanko vai uinko d 6 00:00:56,183 --> 00:01:00,414 d menetän maan ja painovoiman d 7 00:01:04,708 --> 00:01:09,154 d Tunnen, että otat minusta kiinni d 8 00:01:09,220 --> 00:01:13,827 d Lakaise minut ylös ja vedä minut d alle 9 00:01:13,893 --> 00:01:17,731 d Anna aaltojesi lyödä alas d 10 00:01:18,079 --> 00:01:25,445 d Kuinka kauan ennen kuin kosketan maata d 11 00:01:47,626 --> 00:01:49,401 - [Rose] Miten New Yorkissa menee? - [Julia] Joten New York on kaupunki. 12 00:01:49,467 --> 00:01:51,491 - [Sam] Paljon ihmisiä? - [Julia] Paljon ihmisiä, joo. 13 00:01:51,557 --> 00:01:54,730 - [Rose] Oletko nainut useimpia heistä? - [Gus] Enemmän kuin täällä? 14 00:01:54,796 --> 00:01:57,244 - [Julia] Ei, en ole. - [Zara] Olitko Chelseassa? 15 00:01:57,310 --> 00:01:59,544 - Ei, taidenäyttely, joka minulla on viiden viikon kuluttua on kuitenkin Chelseassa. 16 00:01:59,610 --> 00:02:01,976 Voi luoja, kiitos muistamisesta rakastaisin sitä, haluaisin sinut siellä. 17 00:02:02,042 --> 00:02:03,346 - Haluan todella mennä. 18 00:02:03,412 --> 00:02:05,226 - [Julia] Kerroin Patrickille kaikki teistä. 19 00:02:05,292 --> 00:02:09,418 Jos halusit tulla katsomaan avaaminen, tai ehkä voisimme Skype? 20 00:02:09,708 --> 00:02:11,324 - Neliönmuotoinen laatikko. 21 00:02:11,672 --> 00:02:14,606 Olen varma, että Peter haluaisi me kaikki siellä, tarkoitan Patrickia, anteeksi. 22 00:02:14,672 --> 00:02:16,807 - [Gus] Se on Patrick Oldman. - [Henri] Hei kaverit. 23 00:02:16,873 --> 00:02:19,577 - [Kaikki] Hei! Hei! Henri! 24 00:02:20,901 --> 00:02:24,101 - Jumalani. Et tehnyt kerro, että olet tulossa! 25 00:02:25,494 --> 00:02:27,836 - Luulin, että sinulla on kiire. - Olen täällä. 26 00:02:29,251 --> 00:02:32,611 - [Henri] Aion vain juoda, kaverit. - [Julia] Joo, missä on plus yksi? 27 00:02:33,037 --> 00:02:35,437 - [Henri] Tinder-treffini? Hän ei päässyt tänä iltana. 28 00:02:35,835 --> 00:02:38,139 - En ole nähnyt sinua aikoihin. 29 00:02:38,982 --> 00:02:40,222 - Hän on hullu. 30 00:02:40,288 --> 00:02:41,518 (nauraa) 31 00:02:41,584 --> 00:02:43,934 - Olet hullu, herra Singular. 32 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 - [Julia] Mitä? - [Rose] Muuten (vihellään). 33 00:02:47,580 --> 00:02:50,488 - [Zara] Voi luoja, kiitos yllätykseni pilaamisesta. 34 00:02:50,778 --> 00:02:53,796 - [Rose] En ole niin tarkkaavainen, mutta eikö sinulla ole violettia luomiväriä? 35 00:02:53,862 --> 00:02:55,632 - Minulla on aina violetti luomiväri. 36 00:02:55,698 --> 00:02:58,454 - [Rose] Ja eikö heillä ole violettia luomiväriä? - [Julia] He tekevät. 37 00:03:00,239 --> 00:03:02,896 - Voi luoja, olen ikävöinyt sinua. - Olen myös ikävöinyt sinua. 38 00:03:02,962 --> 00:03:05,116 - [Rose] G-string, valitsen Henrin. 39 00:03:05,182 --> 00:03:08,716 - Mitä sanoit? Miksi hän on? single-o? Hänen kanssaan Millien kanssa. 40 00:03:08,782 --> 00:03:14,127 - [Rose] Hän ei ole enää klaanissamme ja siitä tulee juhlaa! 41 00:03:14,193 --> 00:03:17,619 - [Gus] Meillä on jo juhlat Rose! - [Rose] Tiedän! 42 00:03:19,925 --> 00:03:21,725 - [Gus] Tämä on Julian paluupäivä! 43 00:03:22,016 --> 00:03:23,579 - Okei, tänä iltana... 44 00:03:24,292 --> 00:03:27,101 - [Julia] Milloin he erosivat? - [Rose] Eikö sinun pitäisi vastata tähän kysymykseen? 45 00:03:27,167 --> 00:03:28,701 - Onko meidän oltava tämä keskustelu täällä? 46 00:03:28,767 --> 00:03:31,797 - [Julia] Kyllä, koska te paskat minulle. - [Rose] Tervetuloa maailmaan! 47 00:03:31,863 --> 00:03:33,852 - [Rose] Yllätys! - [Henri] Voimmeko jutella? Anteeksi kaverit. 48 00:03:33,918 --> 00:03:36,727 - Se on kuin syntymäpäiväsi läsnä, tervetuloa Melbourneen. 49 00:03:36,793 --> 00:03:39,163 - Kiitos, olen niin onnellinen Olen niin onnellinen, voi luoja. 50 00:03:39,535 --> 00:03:41,976 - Aioin kertoa sinulle. - Joo, mutta et tehnyt. Teitkö sinä? Ja kysyin sinulta. 51 00:03:42,042 --> 00:03:43,997 Sanoin hei, miten Millie voi menossa? Onko Millie hyvä? 52 00:03:44,063 --> 00:03:46,697 - Odotin, että pääset kotiin. - Ja sinä sanoit, että hän voi hyvin, hän voi hyvin. 53 00:03:46,763 --> 00:03:48,519 - Se on vain helpompi sanoa Skype. Nyt olet kotona. 54 00:03:48,585 --> 00:03:50,067 - Joten valehtelit, valehtelit koska mitä? 55 00:03:50,357 --> 00:03:51,769 - Tule! - Valehtelit Patrickista. 56 00:03:51,835 --> 00:03:53,737 - En valehdellut hänestä, en vain valehdellut kertoa kaikesta mitä tapahtui. 57 00:03:53,803 --> 00:03:55,937 - Sanoin, että olemme yhdessä. - Tietävätkö he Vegasista? 58 00:03:56,003 --> 00:03:57,937 - He eivät vittu tiedä Vegasista. - Tietävätkö vanhempasi? 59 00:03:58,003 --> 00:04:00,833 - Ei, eikä kukaan tule löytämään Ota selvää siitä, Henri. 60 00:04:00,899 --> 00:04:02,965 - Kunnes olen valmis kertomaan heille. - Hyvä on. 61 00:04:03,031 --> 00:04:05,565 - Valitat siitä koko ajan Olen liian itsekäs ja en ole � 62 00:04:05,631 --> 00:04:08,751 - Halusin vain odottaa. Olen pahoillani, minä olisi pitänyt kertoa sinulle aiemmin, mutta se on... 63 00:04:09,017 --> 00:04:12,051 - Se on vain ollut sotkua. - Kerron vanhemmilleni, kun olen valmis, jooko? 64 00:04:12,117 --> 00:04:13,651 Koska isä on 60. ja se on painopiste. 65 00:04:13,717 --> 00:04:15,879 Ja painopiste on hänessä ja äidissäni, ja varmista, että he ovat järkeviä. 66 00:04:15,945 --> 00:04:18,265 Ja ok, että asun poissa, ja kaikkea sellaista, joten... 67 00:04:18,507 --> 00:04:21,263 - Olisin kiitollinen, jos tarjoisit minulle aikaa. - Okei. 68 00:04:21,329 --> 00:04:22,531 - Hienoa. - Olemmeko siistejä? 69 00:04:22,597 --> 00:04:24,119 - Jep! - Pidetään hyvää yötä. 70 00:04:24,459 --> 00:04:25,691 - [Julia] Juo! 71 00:04:27,079 --> 00:04:30,409 Onnittelut siis Henrille. 72 00:04:30,876 --> 00:04:32,876 - [Kaikki] Henri! Henri! 73 00:04:33,251 --> 00:04:35,268 - [Julia] Sinkkuna olemisesta, ja vapaa Milliestä. 74 00:04:35,334 --> 00:04:36,379 - [Henri] Sinkkuelämä! 75 00:04:36,445 --> 00:04:38,935 - Puhutaan vapaudesta. Will Peter � 76 00:04:40,133 --> 00:04:44,442 Patrick antoi sinun astua ulos pienestä neliölaatikostasi? Haluatko? 77 00:04:44,508 --> 00:04:47,788 - Kerroin hänelle valinnoistani elämässä ja hän on avoin sille. 78 00:04:47,854 --> 00:04:50,160 Ja kuten sinä ja minä teimme kun olimme yhdessä 79 00:04:50,226 --> 00:04:52,086 Ilmoitin hänelle ennen kuin teen jotain. 80 00:04:52,152 --> 00:04:54,686 - [Rose] Joo, mutta Zara oli siisti. - [Zara] Etkä aina kertonut minulle. 81 00:04:54,752 --> 00:04:56,566 - Mutta laittaisin sinulle tekstiviestin, jos saisin oli ulkona ja tapasin tytön. 82 00:04:56,632 --> 00:04:58,894 - Kuinka kauan sen jälkeen, kun tapasit hänet nukkuitko hänen kanssaan? 83 00:04:59,331 --> 00:05:02,345 - Hän ei todellakaan antanut minun nukkua hänen kanssaan noin viikon ajan. 84 00:05:02,411 --> 00:05:04,046 - [Henri] Hän ei antanut hänen! - [Zara] Noin viikko! 85 00:05:04,112 --> 00:05:06,372 - [Julia] Se oli seksikästä! - [Sam] Oliko hänellä kuukautiset? 86 00:05:06,836 --> 00:05:08,533 - Kuka sinä olet? Kuka tämä kaveri on? 87 00:05:08,599 --> 00:05:09,727 (naurua) 88 00:05:09,793 --> 00:05:13,018 - Ja jos olisit avoimessa tilassa � 89 00:05:13,084 --> 00:05:15,166 - Emme harrastaneet seksiä galleriassa. 90 00:05:15,232 --> 00:05:16,319 (naurua) 91 00:05:16,385 --> 00:05:17,645 - [Rose] Silmilläsi! 92 00:05:17,751 --> 00:05:19,685 G-string ja Just Sam? 93 00:05:19,751 --> 00:05:23,268 Kysyisitkö toisiltasi vai kerrotteko toisillenne muu, jos halusit naida jotakuta toista? 94 00:05:23,334 --> 00:05:26,552 Vai etkö vain halua tietää? 95 00:05:26,618 --> 00:05:28,958 - Voi ei, olemme tehneet se ja se ei toimi. 96 00:05:29,024 --> 00:05:31,158 - Eikö se toimi? - Se ei toimi meillä. 97 00:05:31,224 --> 00:05:33,226 - Ja joskus ihmiset eivät todella haluavat naida muita ihmisiä. 98 00:05:33,292 --> 00:05:37,068 - [Julia] Se toimi meille hyvin. - [Sam] Zaran kasvot eivät sano, että se toimi hyvin meillä. 99 00:05:37,134 --> 00:05:39,101 - [Zara] En todellakaan halua puhua siitä. - [Gus] Joo, toimi hyvin sinulle! 100 00:05:39,167 --> 00:05:41,925 - [Julia] Kuka sinä olet? - [Gus] Hän on tarkkaavainen. 101 00:05:41,991 --> 00:05:43,491 - En halua... 102 00:05:44,000 --> 00:05:46,787 - [Zara] Joo, en todellakaan halua tehdä tätä. - [Rose] Julia, sinun täytyy todella kertoa tämä minulle? 103 00:05:46,853 --> 00:05:48,166 - [Rose] J! 104 00:05:48,232 --> 00:05:50,392 - [Julia] Tule, se on sinun käänny suudella jotakuta, mene! 105 00:05:50,838 --> 00:05:52,071 - [Henri] Mitä? - [Julia] Joo. 106 00:05:52,767 --> 00:05:54,236 - [Rose] J? - [Julia] Mitä? 107 00:05:54,302 --> 00:05:56,909 Mistä lähtien olet halunnut naida vain yhtä ihmistä? 108 00:05:56,975 --> 00:05:59,644 Koska siitä lähtien kun olen tuntenut sinut 109 00:05:59,710 --> 00:06:02,922 se on ollut eniten pelottava asia olemassaolossasi. 110 00:06:03,334 --> 00:06:05,334 (vauhdikasta musiikkia) d Ja ihmettelen d 111 00:06:06,086 --> 00:06:08,839 d Joka päivä d 112 00:06:11,058 --> 00:06:13,205 d Voi ihmettelen d 113 00:06:13,785 --> 00:06:16,020 d Missä yöpyä d 114 00:06:18,376 --> 00:06:22,228 d En tiedä minne mennä d 115 00:06:22,543 --> 00:06:25,065 d Ilman sinua lähelläni d 116 00:06:26,399 --> 00:06:31,556 d Haluan vain kemiasi d 117 00:06:34,426 --> 00:06:38,781 d Ahhh d 118 00:07:03,264 --> 00:07:05,264 (naurua ja hurraa) 119 00:07:07,203 --> 00:07:09,903 - Jotain siis on Haluan kertoa teille. 120 00:07:15,571 --> 00:07:18,231 Halusin todella kertoa sinulle, 121 00:07:18,695 --> 00:07:22,095 Patrick ja minä olemme olleet todella onnellisia yhdessä. 122 00:07:23,574 --> 00:07:25,472 Patrick ja minä olemme olleet... 123 00:07:27,329 --> 00:07:31,129 Todella onnellisia yhdessä ja haluan tiedät, että me itse asiassa 124 00:07:31,977 --> 00:07:36,377 päättivät sitoutua toisiinsa todella kauniilla tavalla ja 125 00:07:36,655 --> 00:07:39,535 hän on innostunut tapaamaan sinut ja voi soittaa teille... 126 00:07:40,870 --> 00:07:44,206 Hän on innoissaan tavata sinut ja on innoissaan voidessamme... 127 00:07:46,997 --> 00:07:50,835 Menimme Vegasiin ja ajatteli, että se olisi hauskaa. 128 00:07:52,481 --> 00:07:54,566 To... 129 00:07:55,552 --> 00:07:57,552 Voi helvetti. 130 00:07:58,223 --> 00:08:00,531 Haluan teidän tietävän. 131 00:08:01,459 --> 00:08:02,995 Tuo... 132 00:08:03,571 --> 00:08:05,871 Sinulla on vävy. 133 00:08:07,481 --> 00:08:08,597 Kuka on... 134 00:08:11,523 --> 00:08:13,431 Rakastan häntä. 135 00:08:14,301 --> 00:08:16,052 Rakastan häntä todella. 136 00:08:16,574 --> 00:08:17,706 (oven avaaminen) 137 00:08:17,772 --> 00:08:19,366 - [Tim] Jules? - [Julia] Niin? 138 00:08:19,432 --> 00:08:20,432 - Lounas on valmis. 139 00:08:20,748 --> 00:08:22,238 - Joo, olen tulossa. 140 00:08:26,702 --> 00:08:29,710 (Askelia) 141 00:08:30,000 --> 00:08:33,134 - [Anita] Kultaseni, sinä olet leikkii savella ruokapöydässä. 142 00:08:33,200 --> 00:08:35,426 - [Julia] No, minä itse asiassa halusi puhua siitä 143 00:08:35,492 --> 00:08:38,261 ja se, että olen innoissani voidessani jakaa � 144 00:08:38,327 --> 00:08:40,104 - [Anita] Se on inhottavaa! - [Julia] Mitä? 145 00:08:40,170 --> 00:08:41,736 - [Tim] Luulen, että sinun täytyy mennä peseytymään. 146 00:08:41,802 --> 00:08:44,514 - [Julia] Aion! Haluan vain lopettaa tämän kappaleen. - [Anita] Hän saa sen sinulta. 147 00:08:44,580 --> 00:08:46,443 - [Anita] Ei minun puoleltani. - [Julia] Se on kohta loppu! 148 00:08:46,509 --> 00:08:48,943 Minun täytyy vain saada se loppuun, se on melkein tehty, lupaan. 149 00:08:49,009 --> 00:08:51,268 Haluan todella näyttää sinulle enemmän tekemästäni työstä. 150 00:08:51,334 --> 00:08:52,352 - [Anita] Kultaseni? - [Julia] Niin? 151 00:08:52,418 --> 00:08:53,954 - Ei pöydässä, kiitos. - [Julia] Äiti, se on � 152 00:08:54,020 --> 00:08:55,468 - Ei ruokapöydässä, kiitos. 153 00:08:55,534 --> 00:08:57,908 - [Julia] Okei, okei, okei. minä lopetan. 154 00:08:57,974 --> 00:09:02,093 Halusin vain sanoa, että haluaisin käymme Skypessä useammin yhdessä ja... 155 00:09:02,159 --> 00:09:04,793 - [Tim] Tietenkin. - [Julia] Minulla on tämä suuri näyttely New Yorkissa. 156 00:09:04,859 --> 00:09:06,067 - [Anita] Etkö jää pidempään? 157 00:09:06,133 --> 00:09:07,382 - [Julia] Täällä? [Anita] Joo. 158 00:09:07,448 --> 00:09:08,976 - [Julia] Joo, olen täällä isän syntymäpäivänä. 159 00:09:09,042 --> 00:09:11,102 - [Anita] Okei. Toivoin sitä viipyisit vähän kauemmin. 160 00:09:11,168 --> 00:09:13,218 - [Tim] Luulimme, että sinä jäisi vähän pidemmäksikin aikaa. 161 00:09:13,284 --> 00:09:15,884 - [Anita] Joka tapauksessa... - [Tim] Pari viikkoa, ehkä kolme viikkoa? 162 00:09:16,280 --> 00:09:20,006 - Siellä on todella komeita nuoret miehet tulossa isän syntymäpäiville. 163 00:09:20,412 --> 00:09:21,904 (ovikello) 164 00:09:21,970 --> 00:09:24,426 - [Julia] Kutsuitko jonkun? - [Tim] Ei, en tiedä. 165 00:09:24,492 --> 00:09:27,086 - [Julia] Kuka se on? Isä! - [Tim] En tiedä, katson. 166 00:09:27,152 --> 00:09:29,590 - [Julia] En osaa veistää muuta kuin isän saa pitää liiketapaamisia lounaalla. 167 00:09:29,656 --> 00:09:30,795 Äiti, tämä on naurettavaa. 168 00:09:30,861 --> 00:09:33,221 - [Anita] Ne varmaan haisevat paisti kadulla. 169 00:09:33,879 --> 00:09:38,310 - Joka tapauksessa savella pelaaminen pöydässä on tylsää. - [Julia] Selvä. Puhdistan lasin. 170 00:09:38,376 --> 00:09:40,512 En vain halua sen kuivuvan. Tiedät mitä tarkoitan. 171 00:09:41,169 --> 00:09:43,115 - Katso mitä löysin ovelta. 172 00:09:43,181 --> 00:09:46,181 - [Henri] Yllätys! - [Anita] Mikä ihana yllätys. 173 00:09:47,457 --> 00:09:49,768 - [Henri] Toivottavasti pidät Cab Savista. - [Anita] Puhuin vain... 174 00:09:49,834 --> 00:09:51,624 - [Julia] Mitä vittua sinä teet täällä? - [Anita]... komea ystävämme. 175 00:09:51,690 --> 00:09:53,424 - [Henri] Kuinka voit? - [Julia] Mitä hän tekee täällä? 176 00:09:53,490 --> 00:09:55,526 - [Tim] En tiedä. minä tiedä tästä mitään. 177 00:09:55,592 --> 00:09:57,766 - Onko sinulla bisnestä kokouksiin, kun en ole paikalla? 178 00:09:57,832 --> 00:09:59,832 - [Henri] Pitkästä aikaa! 179 00:10:01,418 --> 00:10:04,003 - [Julia] Mitä sinä teet täällä? - [Henri] Äitisi kutsui minut. 180 00:10:04,069 --> 00:10:05,559 - Mitä vittua? 181 00:10:05,625 --> 00:10:07,277 - Hän soitti minulle. 182 00:10:07,501 --> 00:10:09,691 - [Julia] Se on hämmästyttävää. 183 00:10:10,876 --> 00:10:13,580 - [Anita] Rakas, sinäkö haluatko huolehtia kaikista? 184 00:10:13,646 --> 00:10:16,646 - Aion palata veistokseni tekemiseen. - [Henri] Missä minun pitäisi istua? 185 00:10:17,268 --> 00:10:19,602 - [Anita] Saamme meidän kaunis tytär takaisin. 186 00:10:19,668 --> 00:10:21,020 - [Henri] Kyllä, sinun täytyy olla onnellinen. 187 00:10:21,086 --> 00:10:25,519 - [Anita] Komealle nuorelle vieraalle. Ja tietysti syntymäpäivällesi huomenna. Paahdellaan. 188 00:10:25,585 --> 00:10:27,265 - [Julia] Joo mene isä! [Kaikki hurraavat] 189 00:10:27,331 --> 00:10:28,393 - [Tim] Katsekontakti! 190 00:10:28,459 --> 00:10:30,579 - [Julia] Katsekontakti, joo, joo, joo. Katsekontakti! 191 00:10:32,352 --> 00:10:35,039 - [Tim] Henri, kuinka voit satut olemaan täällä tänään? 192 00:10:35,329 --> 00:10:36,363 - [Julia] Joo, äiti. 193 00:10:36,429 --> 00:10:39,073 - Sain puhelun, no, soitan anna sinun selittää tarina, Anita. 194 00:10:39,139 --> 00:10:42,811 - [Anita] Okei. No voisinko saada a 60. eikä Henriä ole täällä? 195 00:10:42,877 --> 00:10:45,918 Olisiko se oikea syntymäpäiväsi? Hän on osa perhettä. 196 00:10:46,266 --> 00:10:47,746 - [Julia] Kuin pikkuveli. 197 00:10:50,876 --> 00:10:53,529 - [Julia] Isä, kuinka monta ruusukaalia haluat? - [Tim] Kaksi, kiitos. 198 00:10:53,595 --> 00:10:55,692 - Kaksi, okei. Haluatko porkkanoita? 199 00:10:56,272 --> 00:10:57,278 Voi ammu! 200 00:10:57,344 --> 00:10:59,126 - [Henri] Mikä saalis! 201 00:10:59,192 --> 00:11:01,912 - [Julia] Luulen, että isäni haluaa sinun bakteereitasi. - [Henri] Kymmenen sekunnin sääntö. 202 00:11:02,103 --> 00:11:04,000 - [Tim] Joten, Patrick. Niin mitä siellä tapahtuu? 203 00:11:04,519 --> 00:11:06,863 - No, olemme todella onnellisia yhdessä. Olemme asuneet yhdessä noin 204 00:11:06,929 --> 00:11:08,153 nyt kaksitoista kuukautta. 205 00:11:08,219 --> 00:11:09,469 Mikä on ollut todella erikoista. 206 00:11:09,535 --> 00:11:10,715 - [Tim] Mitä hän oikein tekee? 207 00:11:10,781 --> 00:11:13,547 - Hän on taidekriitikko New York Times. 208 00:11:14,061 --> 00:11:16,247 - [Tim] Hän on siis kriitikko. Hän ei tee, 209 00:11:16,313 --> 00:11:18,615 hän arvostelee muiden ihmisten toimintaa. - [Julia] Olen iloinen, että mainitsit sen. 210 00:11:18,681 --> 00:11:20,015 Okei, joten Henri tietää tämän. 211 00:11:20,081 --> 00:11:21,783 Niin hän tekee joskus. 212 00:11:21,849 --> 00:11:25,918 Joskus hän puuhailee joitain puuhiilityötä ja joitakin luonnoksia. 213 00:11:26,155 --> 00:11:28,431 Joten hän halusi teille molemmille tämän. 214 00:11:28,497 --> 00:11:31,697 Se on muotokuva minusta, kun me tapasimme ensimmäisen kerran ensimmäisen kuukauden aikana. 215 00:11:33,251 --> 00:11:35,977 Se on kirjoituspaperilla koska hän on kriitikko. 216 00:11:36,043 --> 00:11:39,109 Joten hän halusi jakaa ajan kirjoittamisen, 217 00:11:39,175 --> 00:11:41,009 - kehon linjat. - [Anita] Se ei näytä kovinkaan sinulta. 218 00:11:41,075 --> 00:11:42,473 - [Henri] Joo, aioin sanoa sen. 219 00:11:42,539 --> 00:11:44,609 - Hän on kriitikko, ei taiteilija. 220 00:11:44,675 --> 00:11:45,976 - [Julia] Vitsailetko, todella? 221 00:11:46,042 --> 00:11:48,002 - [Henri] En usko se todella näyttää sinulta. 222 00:11:48,292 --> 00:11:50,612 - [Anita] Joo, ei. - [Tim] Ehkä silmät, mutta... 223 00:11:51,314 --> 00:11:53,417 - [Julia] Joka tapauksessa, niin se on sinulle isä, joo, kiitos. 224 00:11:53,483 --> 00:11:58,001 - [Tim] Ainoa asia, jota olen hieman huolissani kyse on ikäerosta. 225 00:11:59,059 --> 00:12:01,087 Koska hän on hieman sinua vanhempi. 226 00:12:01,153 --> 00:12:02,806 - [Anita] Vähän? 227 00:12:02,872 --> 00:12:06,014 - [Tim] Tarkoitan, onko tämä isäkompleksi tai jotain? - [Julia] Ei. 228 00:12:07,475 --> 00:12:11,000 - [Julia] Joo, luulen, että olemme mielentilassa - [Tim] Mikä ikäero on? 229 00:12:11,649 --> 00:12:12,999 - [Julia] Se on vähän 230 00:12:13,065 --> 00:12:14,934 - Joten olet kuin käsilaukku, oletko? 231 00:12:15,000 --> 00:12:17,040 - [Julia] En ole se käsilaukku Äiti, se on kamalaa. 232 00:12:17,577 --> 00:12:21,698 Se on kamalaa! Hän todella haluaa tavata sinut kaverit, hän on mukava, voitko kertoa heille, kuinka ystävällinen hän on. 233 00:12:21,764 --> 00:12:24,453 - [Henri] Joo, olen nähnyt hänet Skypessä. Vaikuttaa todella mukavalta kaverilta. 234 00:12:24,519 --> 00:12:26,056 - [Julia] Se on niin alentavaa. 235 00:12:26,376 --> 00:12:29,934 Mihin otat minut? Äiti, olen omani taiteilija, teen töitä, myyn tavarani. 236 00:12:30,000 --> 00:12:31,134 - [Anita] Joten et tarvitse häntä. 237 00:12:31,200 --> 00:12:34,424 - En tarvitse häntä. Valitsen olla kanssani häntä, koska on hienoa olla hänen kanssaan. 238 00:12:34,490 --> 00:12:38,078 Hän on todella tukeva, hän ymmärtää mitä minä tehdä, minun ei tarvitse puolustella itseäni joka päivä. 239 00:12:38,144 --> 00:12:40,508 - [Henri] Hän on auttanut Julia paljon viimeisen kuuden kuukauden aikana. 240 00:12:40,574 --> 00:12:44,508 Joo, ja se ei ole kuin olisi täällä missä olen minun on aina puolustettava mitä teen perheelle, 241 00:12:44,574 --> 00:12:46,574 veljillesi, jotka aina kysyvät, tule! 242 00:12:46,806 --> 00:12:49,340 - [Anita] En ole koskaan tiennyt tarvitset apua taiteellesi. 243 00:12:49,406 --> 00:12:53,279 - En tarvitse apua taiteeni kanssa. olen intohimoinen ja keskittynyt taiteeseeni. 244 00:12:53,345 --> 00:12:59,402 Minulla on oma näyttelyni, suuria veistoskappaleita Chelseassa. olen � 245 00:12:59,468 --> 00:13:01,161 - [Anita] Siitä osasta, josta olen iloinen. - [Julia] Hienoa. 246 00:13:01,227 --> 00:13:03,238 - [Anita] En ole tyytyväinen sinä asut siellä, mieluummin sinä asut � 247 00:13:03,304 --> 00:13:06,452 - [Julia] Tiedän � - [Tim] Olemme tukeneet sinua suuresti 248 00:13:06,518 --> 00:13:10,158 - [Julia] Joo, tiedän ja olen siitä kiitollinen. - [Tim] lähtee pois ja harjoittaa taidettasi. 249 00:13:10,311 --> 00:13:13,431 Tarkoitan, jos minulla olisi tapani, niin tekisit ovat menneet rahoituslakiin. 250 00:13:13,497 --> 00:13:15,235 - Isä, minulla oli taiteen stipendi. 251 00:13:15,301 --> 00:13:18,520 - [Tim] Tiedän. - [Julia] Sain stipendin mennä Amerikkaan opiskelemaan ja tuomaan � 252 00:13:18,586 --> 00:13:21,510 - Olet yksi oikeustieteen tutkinnon suorittaja. 253 00:13:21,576 --> 00:13:24,451 Yksi aihe lain ulkopuolella tutkinnon. Se istuu edelleen siellä. 254 00:13:24,517 --> 00:13:26,535 - Ja voin palata siihen, jos haluan. 255 00:13:26,601 --> 00:13:29,085 - Jos. – Minulla menee todella hyvin. 256 00:13:29,151 --> 00:13:32,419 - Sanoit aina niin aikoivat muuttaa tänne takaisin. 257 00:13:32,709 --> 00:13:35,100 New Yorkin piti olla vain väliaikainen. 258 00:13:35,166 --> 00:13:37,828 - En saanut täällä mitään huomiota. 259 00:13:39,042 --> 00:13:41,042 Kukaan ei ottanut minua vakavasti. 260 00:13:41,108 --> 00:13:43,342 Ja siellä minä teen töitä joka päivä. 261 00:13:43,408 --> 00:13:46,492 - [Henri] Luuletko, että Patrick tekisi palata tänne ja asua täällä? 262 00:13:46,558 --> 00:13:48,702 - [Julia] Ah, ehkä. Joo, tottakai. 263 00:13:48,768 --> 00:13:53,978 Tarkoitan, että hän rakastaa minua. Hän haluaa minun olevan onnellinen haluaa olla siellä, missä olen, ja me saisimme sen toimimaan. 264 00:13:54,044 --> 00:13:55,478 - [Tim] Kuinka vakavaa se on? 265 00:13:55,544 --> 00:13:56,344 - Hmm. 266 00:13:58,215 --> 00:13:59,389 Se on aika vakavaa. 267 00:14:00,821 --> 00:14:04,427 Joo, teimme itse asiassa matkan Vegasiin. 268 00:14:04,946 --> 00:14:08,076 - [Anita] Meidän pitäisi mennä. Miksi emme mennä sinne? Se olisi hienoa. 269 00:14:08,142 --> 00:14:10,576 Voisimme lähteä lomalle. Haluaisitko meidän tulevan? 270 00:14:10,642 --> 00:14:13,576 - [Julia] Olisi mahtavaa oletteko paikalla taidenäyttelyssä. 271 00:14:13,642 --> 00:14:16,914 - Tai ehkä voimme tulla näyttelyyn, ja lentää vegasiin paluumatkalla tai jotain? 272 00:14:16,980 --> 00:14:18,810 - Haluaisitko liittyä meihin? 273 00:14:18,876 --> 00:14:20,410 - [Henri] Joo, haluaisin mielelläni Vegasiin. 274 00:14:20,476 --> 00:14:25,376 - [Anita] Haitatko, jos se olisi vain me? Ja jätimme Patrickin kotiin saadaksemme rauhallisen perheen... 275 00:14:25,724 --> 00:14:29,924 - [Julia] Luulen, että meillä voisi olla perhe aika, me kolme yhdessä, mutta minä, ah - 276 00:14:30,000 --> 00:14:32,334 - Ei, neljä, koska Henri voisi liittyä meihin - 277 00:14:32,400 --> 00:14:35,440 - [Julia] No, Vegas on itse asiassa erityinen paikka Patrickille ja minulle. Meillä on... 278 00:14:35,810 --> 00:14:37,210 Menimme siellä naimisiin. 279 00:14:38,561 --> 00:14:39,727 - [Tim] Anteeksi? 280 00:14:39,793 --> 00:14:42,793 - Joo, olen naimisissa. Sinulla on vävy. 281 00:14:44,453 --> 00:14:46,453 - Milloin menit naimisiin? 282 00:14:47,308 --> 00:14:48,608 - Tiesitkö tämän, Henri? 283 00:14:48,793 --> 00:14:51,153 -Kyllä, tarkoitan, että jaoin sen Henrin kanssa. 284 00:14:51,501 --> 00:14:53,101 -Kyllä, Julia kertoi minulle. 285 00:14:54,209 --> 00:14:56,609 - [Anita] Milloin hän kertoi sinulle? 286 00:14:57,104 --> 00:14:58,938 - Noin kuusi kuukautta sitten. 287 00:14:59,004 --> 00:15:02,722 - [Anita] Joten kaikki tiesivät sen paitsi meille! Ja he ovat olleet naimisissa kuusi kuukautta! 288 00:15:02,954 --> 00:15:04,960 - Haista vittu! Sanoit... 289 00:15:05,726 --> 00:15:10,258 - Ainoa tyttäremme menee naimisiin, mutta me emme tietää siitä, eikä meitä ole edes kutsuttu. 290 00:15:10,324 --> 00:15:13,924 - [Julia] Ei, me haluamme... halusimme se on jotain erityistä - 291 00:15:14,209 --> 00:15:18,048 - [Anita] Se olisi ollut jotain erityistä jos menit naimisiin ja kutsuisit vanhempasi. 292 00:15:18,343 --> 00:15:19,711 - [Julia] Se vain tapahtui, äiti. 293 00:15:19,943 --> 00:15:21,047 - Ei, se ei vain tapahdu. 294 00:15:21,113 --> 00:15:24,543 - [Julia] Se vain tapahtuu. Se oli rakkautta. Rakastuimme ja se oli uskomatonta, 295 00:15:24,609 --> 00:15:26,644 joten lensimme sinne alas, okei. - [Anita] Et ole pieni lapsi. 296 00:15:26,710 --> 00:15:30,424 - En ole lapsi. Olet oikeassa. Menin mukaani gut, siinä oli järkeä, sitä olen täällä tekemässä. 297 00:15:30,490 --> 00:15:33,260 - [Anita] Ja mitä järkesi on? Ainoa tyttäremme! 298 00:15:33,745 --> 00:15:36,345 - Te ette omista minua. Tule! 299 00:15:36,983 --> 00:15:40,045 [Julia] Haluan pystyä keskustelemaan tästä kanssasi. Jotta olisit onnellinen tekemistäni valinnoista. 300 00:15:40,111 --> 00:15:44,111 Teillä oli samanlainen ongelma kun teillä kokoontuivat ensin yhteen, kuin se olisi haastavaa 301 00:15:44,343 --> 00:15:47,777 tuolloin olla eri universumeista, eri kulttuureista. - [Anita] Meillä oli vanhempamme häissämme. 302 00:15:47,843 --> 00:15:49,634 - [Julia] Äiti, tämä ei ole reilua. 303 00:15:49,700 --> 00:15:52,260 Halusin todella jakaa - - [Anita] Olet oikeassa, se ei ole reilua. 304 00:15:54,211 --> 00:15:55,715 - [Julia] Mitä vittua! 305 00:15:55,781 --> 00:15:57,899 Miksi emme voi koskaan saada keskustelua tässä paikassa? 306 00:15:57,965 --> 00:15:59,412 Menitkö naimisiin Elviksen kanssa vai mitä? 307 00:15:59,478 --> 00:16:01,110 - Voi vittu! 308 00:16:02,517 --> 00:16:05,677 On todella hienoa nähdä sinua, Henri, kiitos tulemisesta. Todella hienoa. Kiitos. 309 00:16:10,744 --> 00:16:13,244 (surullinen musiikki) 310 00:16:14,594 --> 00:16:15,740 (koputtaa) 311 00:16:28,233 --> 00:16:29,239 - Hei. 312 00:16:32,733 --> 00:16:34,265 Sinulla on jotain, mikä piristää sinua. 313 00:16:41,607 --> 00:16:45,261 - Minun asiani oli kertoa heille, mutta sinulla ei ollut mitään oikein kertoa heille, että siitä on kuusi kuukautta. 314 00:16:45,327 --> 00:16:47,807 En ymmärrä mitä vittua sinä teetkö täällä, joten... 315 00:16:48,499 --> 00:16:50,209 - Olen pahoillani, olen pahoillani. 316 00:16:52,277 --> 00:16:53,451 Olen todella pahoillani. 317 00:16:58,367 --> 00:17:00,417 En vain odottanut niin tapahtuvan. 318 00:17:00,483 --> 00:17:04,083 - Joo, tein. Tänään oli yksi päivä kertoa heille. 319 00:17:04,877 --> 00:17:08,177 Eräänä päivänä haluan käsitellä kaikkea tätä paskaa ennen syntymäpäivää, ennen heitä 320 00:17:08,861 --> 00:17:12,231 saada raivokohtaus, sihisevä kohtaus ja... 321 00:17:16,036 --> 00:17:17,120 En ymmärrä sitä. 322 00:17:17,186 --> 00:17:20,302 En ymmärrä miksi tekisit tuntea olevansa oikeutettu esiintymään. 323 00:17:20,908 --> 00:17:22,761 - En näyttänyt � En tiennyt. 324 00:17:22,827 --> 00:17:26,572 Se oli vain niin vaikeaa tällä hetkellä, vanhempasi pyysivät minua � 325 00:17:26,638 --> 00:17:29,314 - Milloin hän pyysi sinua tulemaan? Milloin se tapahtui? 326 00:17:29,380 --> 00:17:30,972 - Se oli vain muutama päivä sitten. 327 00:17:31,427 --> 00:17:33,561 Miksi sanoisin � Of toki sanoisin kyllä. 328 00:17:33,627 --> 00:17:36,185 - Sinulla on elämä, eikö niin? Etkö tee muita asioita, Henri? 329 00:17:36,677 --> 00:17:38,209 - En tehnyt mitään tänä iltana. 330 00:17:38,557 --> 00:17:39,849 (Julia huokaa) 331 00:17:40,545 --> 00:17:44,345 Joten ajattelin tulla lounaalle ja viettää aikaa ja... 332 00:17:46,645 --> 00:17:47,935 Syö kakkua. 333 00:17:53,819 --> 00:17:55,819 Olen pahoillani. Olen pahoillani. Olen pahoillani. 334 00:17:57,617 --> 00:17:59,446 (nauraa) 335 00:17:59,710 --> 00:18:01,664 - [Julia] Haista vittu, ei vittu mitenkään. 336 00:18:03,109 --> 00:18:05,387 Se on sinulle portin kaatuminen � 337 00:18:05,827 --> 00:18:08,363 - Sinun juhlasi? - Tulen ulos vanhempieni luo. 338 00:18:10,042 --> 00:18:12,116 - [Henri] Nuolla se pois. - [Julia] Ei vittu mitenkään. 339 00:18:12,545 --> 00:18:13,879 - [Henri] Nam, se maistuu niin hyvältä. 340 00:18:13,945 --> 00:18:15,232 - Hyvä. 341 00:18:19,413 --> 00:18:20,819 Etkö pidä Patrickista? 342 00:18:22,171 --> 00:18:23,405 - [Henri] En sanonut, etten pidä hänestä. 343 00:18:23,471 --> 00:18:24,645 - Et näyttänyt siltä 344 00:18:25,073 --> 00:18:28,007 kuvaile häntä vanhemmilleni tavalla sanoit, että välität hänestä. 345 00:18:28,073 --> 00:18:31,373 - Sanoin, että hän oli mukava. minä sanoi, että hän auttaa sinua. 346 00:18:31,975 --> 00:18:33,599 - Kun olit Skypessa � - Kuulitko minun sanovan sen? 347 00:18:33,665 --> 00:18:36,665 - Joo. Kun te kaverit ovat yhdessä ruudulla, 348 00:18:37,235 --> 00:18:39,522 hän lähtee, sinä olet kuin "Hän on niin mahtava." 349 00:18:40,450 --> 00:18:42,450 Missä se Henri oli? 350 00:18:42,711 --> 00:18:44,005 - Se oli vaikeaa vanhempiesi kanssa. 351 00:18:44,071 --> 00:18:46,711 He eivät näyttäneet olevan faneja. - Heidän täytyy kuulla, että hän on hyvä. 352 00:18:46,777 --> 00:18:48,437 - Se oli todella noloa. 353 00:18:49,365 --> 00:18:51,141 - Selvä. - Mitä nyt? 354 00:18:51,425 --> 00:18:52,588 - Mitä nyt? 355 00:18:53,251 --> 00:18:55,420 Äiti on luultavasti oven ulkopuolella, eikö? 356 00:18:55,486 --> 00:18:58,086 Hän käski sinun tulla Hän on kuin "Henri". 357 00:18:58,759 --> 00:19:00,000 "Henri." 358 00:19:00,374 --> 00:19:03,374 - "Tuo hänen kakkunsa, tee hänen olonsa paremmaksi." - Hän yksinkertaisesti pitää ajatuksesta. 359 00:19:04,285 --> 00:19:05,852 - Kenestä? - Tästä. 360 00:19:05,918 --> 00:19:07,034 - Mistä? 361 00:19:09,817 --> 00:19:13,117 Tämä on ministerimme menee naimisiin kanssamme. Valmis? 362 00:19:13,524 --> 00:19:16,568 Oletko Henryn kanssa Otanko Julian a-kirjaimella? 363 00:19:16,634 --> 00:19:18,777 - Ole hiljaa. - Onko se kyllä? 364 00:19:19,893 --> 00:19:22,927 - Voitko syödä kakkua vai aion syödä sen. - Tässä on hääkakkusi. 365 00:19:24,643 --> 00:19:26,547 - Awww. - Se on niin hyvä. 366 00:19:26,837 --> 00:19:27,959 - Lopeta. 367 00:19:28,025 --> 00:19:29,373 - Aiotteko antaa minulle suukon? 368 00:19:29,768 --> 00:19:31,668 - Ehkä. - Hmm. 369 00:19:35,042 --> 00:19:39,158 - [Julia] Minua pyydettiin polyamoriseen suhteesta New Yorkissa ennen kuin tapasin Patrickin. 370 00:19:39,668 --> 00:19:42,142 - Todellako? - Joo. Kahdesti. Kaksi eri ihmistä. 371 00:19:42,374 --> 00:19:47,803 Aloin puhua tekemisistäni vaginoista ja taidemuodot, joita teimme, koska oikein. 372 00:19:48,143 --> 00:19:50,609 Joten kuvailin työtäni. 373 00:19:50,675 --> 00:19:53,791 Ja tämä nainen on kuin "Oi kuinka mahtavaa. Hei tapaa mieheni." 374 00:19:54,209 --> 00:19:56,443 Olin kuin "Oi hei" ja hän oli kuin "Hei, olen Ted." 375 00:19:56,509 --> 00:19:59,934 He tapaavat kanssani viikkoa myöhemmin kahville ja sitten "Katso, me haluamme kertoa sinulle jotain." 376 00:20:00,000 --> 00:20:05,560 "Harjoittelemme polyamoriaa ja teimme rakastan sinua, kun olet seuraava kolmikkomme." 377 00:20:06,243 --> 00:20:07,355 - Vau. 378 00:20:08,283 --> 00:20:09,609 Kuulostaa aika hyvältä tarjoukselta. 379 00:20:09,675 --> 00:20:11,233 - [Julia] Se oli aika hyvä tarjous. 380 00:20:13,377 --> 00:20:15,000 Hän on lakimies Wall Streetillä. 381 00:20:16,601 --> 00:20:18,061 - Millie oli asianajaja. 382 00:20:18,127 --> 00:20:19,427 Ei niitä enempää tarvita. 383 00:20:22,243 --> 00:20:25,603 Liian jäsennelty. Mene vain virran mukana. 384 00:20:26,555 --> 00:20:31,070 - Niin minä tein ja ilmeisesti sinun mukaan ja vanhempani, olen paska, kun teen niin. 385 00:20:31,136 --> 00:20:36,829 "Mene virran mukana, mutta varmista, että sinulla on tietosanakirja siitä, mitä sinun on tehtävä, kuten säännöt." 386 00:20:37,063 --> 00:20:39,263 - Mene virran mukana ja valehteleminen on kaksi eri asiaa. 387 00:20:39,329 --> 00:20:40,625 - En valehdellut! 388 00:20:40,691 --> 00:20:42,401 - Hyvä on, et valehdellut. 389 00:20:43,105 --> 00:20:46,499 - Et sanonut minulle koskaan, "Hei Julia, oletko naimisissa?" 390 00:20:46,933 --> 00:20:48,371 Teitkö sinä? 391 00:20:49,067 --> 00:20:50,099 - Miten minun oli tarkoitus � 392 00:20:50,165 --> 00:20:52,643 - Aivan. Joten en valehdellut sinulle. - Kuka kysyisi, ovatko he naimisissa? 393 00:20:52,709 --> 00:20:55,943 - Voisin olla kuin: "Juuri nyt, onko sinulla ummetusta?" 394 00:20:56,009 --> 00:20:57,143 - [Henri] Se on tyhmintä. 395 00:20:57,209 --> 00:21:00,293 - Ei todellakaan. Ja jos sinulla olisi se ja sanoit ei, niin se olisi valhetta. 396 00:21:00,359 --> 00:21:03,907 Mutta jos en tietäisi kysyä sinulta, siinä kaikki mitä tapahtui. Joten... 397 00:21:05,001 --> 00:21:07,993 - En kysynyt näkemystäsi. - En valehdellut sinulle. Olemme käyneet tämän läpi, tule! 398 00:21:08,059 --> 00:21:09,375 - Ei, se on hyvä. 399 00:21:10,303 --> 00:21:12,537 - En valehdellut. - Kyllä, et valehdellut. 400 00:21:12,603 --> 00:21:14,701 - En vain kertonut sinulle. - Kyllä. 401 00:21:14,767 --> 00:21:17,651 - Olen pahoillani, etten kertonut sinulle aikaisemmin. En ollut valmis kertomaan sinulle aikaisemmin. 402 00:21:18,274 --> 00:21:20,874 - Mikä sai sinut päättämään mennä naimisiin? 403 00:21:21,173 --> 00:21:22,321 - Hän kysyi minulta. 404 00:21:23,357 --> 00:21:24,626 - [Henri] Siinä se? 405 00:21:26,005 --> 00:21:27,941 - Se oli hauskaa. - Näinkö se tapahtuu? 406 00:21:28,007 --> 00:21:29,054 - Haista vittu. 407 00:21:29,460 --> 00:21:33,552 Hän oli impulsiivinen. Hän oli kuin Minulla on aikaa tänä viikonloppuna. 408 00:21:33,618 --> 00:21:35,970 Haluatko mennä Vegasiin? Olin kuin, "Joo, mennään Vegasiin!" 409 00:21:36,036 --> 00:21:38,218 - Minulla on aikaa tänä viikonloppuna! - Ja kun saavuimme Vegasiin, 410 00:21:38,284 --> 00:21:42,174 hän on kuin "Haluatko mennä naimisiin kanssani?" Olin kuin "Kyllä! Se kuulostaa hyvältä!" 411 00:21:43,215 --> 00:21:45,369 - Joten teimme sen. - Vaikuttaa aika nopealta päätökseltä. 412 00:21:45,435 --> 00:21:47,507 - Sanoit juuri, että seuraa paskaa. 413 00:21:47,959 --> 00:21:51,677 - En tarkoittanut mennä naimisiin. - Joo, seuraa virtausta, mutta älä tee tätä, älä tee sitä. 414 00:21:51,743 --> 00:21:53,461 No virtaus sai minut naimisiin! 415 00:21:54,179 --> 00:21:55,145 - Totta kai. 416 00:21:55,211 --> 00:21:58,805 - Minulla oli kuukautiskiertoni virtaava. - Olet naimisissa ja mitä teemme nyt? 417 00:22:01,147 --> 00:22:02,261 - Tule nukkumaan. 418 00:22:04,137 --> 00:22:05,253 Miten voit? 419 00:22:06,313 --> 00:22:08,713 - [Julia] Se on kysymys. - [Henri] Olen hyvä. 420 00:22:11,481 --> 00:22:12,939 - [Julia] Tämä on mukavaa. 421 00:22:45,232 --> 00:22:46,380 (suudelma) 422 00:23:10,457 --> 00:23:13,418 (romanttinen musiikki) 423 00:23:52,197 --> 00:23:54,840 (valittaa) 424 00:24:06,037 --> 00:24:07,185 (kovaa valittaa) 425 00:24:57,951 --> 00:24:59,835 (murisee ja valittaa) 426 00:25:45,250 --> 00:25:47,656 (hidas, raskas hengitys) 427 00:27:19,381 --> 00:27:21,315 (valittaa) 428 00:27:25,608 --> 00:27:27,443 (surullinen musiikki) 429 00:28:49,711 --> 00:28:50,998 (puhelimen piippaus) 430 00:42:17,616 --> 00:42:19,807 (surullinen musiikki) 431 00:43:16,142 --> 00:43:17,388 (valittaa) 432 00:43:30,710 --> 00:43:32,138 (intensiivistä musiikkia) 433 00:43:47,334 --> 00:43:48,553 (valittaa ja muristaa) 434 00:50:26,159 --> 00:50:28,349 (sydämen syke ja raskas hengitys) 435 00:50:41,345 --> 00:50:43,550 (aallot törmäävät) 436 00:51:14,299 --> 00:51:15,444 (puulusikan koputtaminen) 437 00:51:51,989 --> 00:51:53,627 - Millainen päiväsi meni kulta? 438 00:51:54,186 --> 00:51:55,728 - [Milana] Se oli hyvä. 439 00:51:55,964 --> 00:51:57,330 - [Rosalie] Joo, mitä teit? 440 00:51:57,396 --> 00:51:59,031 - Opiskeli koko päivän. 441 00:51:59,768 --> 00:52:02,174 - [Rosalie] Mitä tarkalleen? Mitä tapahtui? 442 00:52:02,991 --> 00:52:06,420 - [Milana] Sodan lapset ja sukupolvien väkivalta. 443 00:52:16,843 --> 00:52:20,543 - Tiedät tänään toimisto, se oli hullua. 444 00:52:21,917 --> 00:52:23,317 Saimme uuden ohjelmiston. 445 00:52:24,000 --> 00:52:26,944 Eikä kukaan ymmärrä sitä. Me kaikki kamppailemme. 446 00:52:27,967 --> 00:52:29,467 Niin monimutkaista. 447 00:52:30,337 --> 00:52:33,227 En ymmärrä, miksi meillä on uusi järjestelmä. 448 00:52:34,947 --> 00:52:38,935 - Olen varma, että tulet olemaan hyvä kulta, olet niin fiksu. 449 00:52:41,005 --> 00:52:45,344 - Ja kun menin kotiin, Näin tämän parin uudestaan. 450 00:52:45,410 --> 00:52:49,182 Hulluilla hiuksilla. Tiedät, että näimme baarissa vaaleanpunaiset hiukset? 451 00:52:49,450 --> 00:52:52,168 - [Rosalie] He käyttävät sitä koko ajan näin. - [Milana] Todellako? 452 00:52:52,234 --> 00:52:56,568 - [Rosalie] Joo, se on hullua. Et koskaan löytää tällaista työtä. Ei toimistossa. 453 00:52:58,380 --> 00:53:02,032 Nam... Kyllä, mielestäni on hyvä, muutamassa minuutissa. 454 00:53:02,935 --> 00:53:06,535 Joten ehkä, luuletko... 455 00:53:06,930 --> 00:53:09,292 Saammeko olla vähän aikaa? 456 00:53:09,358 --> 00:53:10,981 - Ei, kulta. 457 00:53:11,047 --> 00:53:14,144 Minun täytyy todella opiskella. Minulla on a testaa huomenna, tiedäthän. 458 00:53:14,210 --> 00:53:15,795 - Oletko varma? - Joo 459 00:53:16,315 --> 00:53:18,451 - Okei. Selvä. 460 00:53:30,809 --> 00:53:32,509 Se on siis opiskelusi, vai mitä? 461 00:53:33,491 --> 00:53:35,391 Opiskeletko prostituoituja? 462 00:53:36,620 --> 00:53:37,684 - Ei. 463 00:53:38,315 --> 00:53:39,615 - [Rosalie] Hyvä perse kuitenkin. 464 00:53:40,141 --> 00:53:42,141 Mitä tämä kertoo hänen hahmostaan? 465 00:53:42,373 --> 00:53:43,373 - [Milana] Kerro sinä minulle. 466 00:53:44,489 --> 00:53:45,749 Luulen, että sinä tiedät parhaiten. 467 00:53:45,815 --> 00:53:47,115 - Mielestäni olet likainen tyttö. 468 00:53:47,638 --> 00:53:50,630 (puhelin soi) 469 00:53:53,153 --> 00:53:55,313 - Luka? - Ei. 470 00:53:55,733 --> 00:53:56,907 Hei. 471 00:53:58,081 --> 00:53:59,733 Miten voit? 472 00:54:10,209 --> 00:54:11,454 (kameran napsautus) 473 00:54:11,520 --> 00:54:14,064 - Onko se Instagramia varten, tai Sugar Babies Onlinelle? 474 00:54:14,130 --> 00:54:15,246 - Instagram. 475 00:54:16,223 --> 00:54:17,957 Näytän inhottavalta. 476 00:54:18,023 --> 00:54:19,857 - Et näytä inhottavalta. 477 00:54:19,923 --> 00:54:21,723 Älä sano mitään tuollaista. 478 00:54:22,633 --> 00:54:24,793 - Pidän näistä alusvaatteista se on kuitenkin tosi kiva väri. 479 00:54:24,981 --> 00:54:26,285 - On. 480 00:54:27,561 --> 00:54:29,261 Uskon, että voisimme parantaa kuvaa. 481 00:54:29,493 --> 00:54:30,811 - Niin? - Joo. 482 00:54:31,159 --> 00:54:32,406 - Mitä ehdottaisit? 483 00:54:33,075 --> 00:54:34,509 - Yritä uudelleen? 484 00:54:34,741 --> 00:54:35,987 - Okei, joo. 485 00:54:38,017 --> 00:54:39,651 - Ja ehkä niin? 486 00:54:39,717 --> 00:54:41,017 (nauraa) 487 00:54:41,481 --> 00:54:42,415 (kameran napsautus) 488 00:54:42,481 --> 00:54:43,793 Ehkä se on parempi? 489 00:54:44,199 --> 00:54:45,343 - Se on paljon parempi. 490 00:54:45,409 --> 00:54:48,409 - Ihmisten täytyy nähdä, että sinun tissit ovat tosi kivat. 491 00:54:48,989 --> 00:54:50,369 - Ne ovat todellisia. 492 00:54:50,435 --> 00:54:51,735 - Oi, ne ovat todellisia. 493 00:54:52,141 --> 00:54:53,418 Oikeat tissit. 494 00:54:55,100 --> 00:54:56,630 (nauraa) 495 00:54:58,777 --> 00:55:00,145 Ne ovat parempia, eikö? 496 00:55:01,251 --> 00:55:03,025 (kiljuu ja nauraa) 497 00:55:03,709 --> 00:55:06,806 - Voit tehdä sen myöhemmin. - Vau, tee se myöhemmin! 498 00:55:11,501 --> 00:55:12,816 (suutelee ja raskas hengitys) 499 00:55:25,997 --> 00:55:27,792 - [Milana] Rakastan sitä, kun teet niin. 500 00:55:31,728 --> 00:55:32,844 Ota se pois. 501 00:55:43,318 --> 00:55:44,475 (raskas hengitys) 502 00:55:56,381 --> 00:55:57,415 (nauraa) 503 00:56:03,772 --> 00:56:05,396 - Hei hei pikkuhousut. 504 00:56:08,645 --> 00:56:10,072 (romanttinen musiikki) 505 00:56:35,078 --> 00:56:36,300 (valittaa) 506 00:56:37,206 --> 00:56:38,376 (sylkeminen) 507 00:57:23,630 --> 00:57:25,132 - Hauska nähdä kuinka huono olet. 508 00:58:33,767 --> 00:58:34,999 (nauraa) 509 00:58:42,622 --> 00:58:43,805 (puhelin soi) 510 00:58:51,250 --> 00:58:52,704 - Luka? 511 00:58:53,400 --> 00:58:54,820 Onko se Luka? 512 00:58:55,344 --> 00:58:56,960 - [Milana] Luka. 513 00:59:00,557 --> 00:59:01,833 Luka. 514 00:59:22,835 --> 00:59:24,646 (ennakoiva musiikki) 515 00:59:34,441 --> 00:59:35,962 (tanssimusiikkia) 516 01:00:00,000 --> 01:00:01,594 - [Rosalie] Hei, söpöläinen! 517 01:00:04,473 --> 01:00:06,077 - Kuinka voit? - Olen kunnossa, kuinka voit? 518 01:00:06,143 --> 01:00:07,643 - Olen hyvä. Olemme melkein valmiita. 519 01:00:08,165 --> 01:00:09,599 - Ei hätää, vietämme aikaa. 520 01:00:09,665 --> 01:00:11,175 - Haluatko juoda? - Kyllä. 521 01:00:17,963 --> 01:00:19,615 - Ole hyvä. - Kiitos. 522 01:00:40,960 --> 01:00:42,174 (musiikki pois päältä) 523 01:00:44,123 --> 01:00:45,627 - [Rosalie] Cutie, millainen päiväsi oli? 524 01:00:45,975 --> 01:00:49,575 - Näytät väsyneeltä. - Olen niin väsynyt. Vittu. 525 01:00:50,569 --> 01:00:54,200 Niin kyllästynyt kaikista näistä miehistä Berliinissä. He ota niin paljon, annan niin paljon. 526 01:00:55,211 --> 01:00:57,387 - Ehkä sinun pitäisi lopettaa. - Niin? 527 01:00:57,813 --> 01:00:59,153 - Hanki normaali työ. 528 01:00:59,219 --> 01:01:00,663 - Normaali työ? - Joo. 529 01:01:00,729 --> 01:01:02,613 - Mitä voin tehdä? - Tai työ baarissa. 530 01:01:03,113 --> 01:01:07,199 - Tiedän, että halusin opiskella. Tarkoitan opiskelua ja sitten haluan mennä töihin, ja sinä tiedät tämän. 531 01:01:07,479 --> 01:01:10,297 - Mutta opiskelet ja työskentelet jo. 532 01:01:10,363 --> 01:01:11,854 - Joo, mutta... - Joten? 533 01:01:12,281 --> 01:01:16,955 - Tarkoitan psykologin jälkeistä työtä. - Ajattelin vain siksi, että sanoit ettet pidä siitä. 534 01:01:17,021 --> 01:01:18,227 - Joo. 535 01:01:19,063 --> 01:01:21,038 - Ei hätää, söpöläinen. 536 01:01:21,560 --> 01:01:23,311 - Joo, mutta tarkoitan... 537 01:01:24,626 --> 01:01:27,376 Luca on kuitenkin kunnossa. Hän ei ole niin paha. 538 01:01:27,442 --> 01:01:28,551 - Okei. 539 01:01:29,621 --> 01:01:31,969 Hän on ainakin älykäs. 540 01:01:32,453 --> 01:01:34,169 Tietää paljon liiketoiminnasta. 541 01:01:36,597 --> 01:01:37,713 Paljon rahaa. 542 01:01:40,723 --> 01:01:43,781 - Joten... mikä on tämän illan suunnitelma? 543 01:01:44,557 --> 01:01:46,810 Olet väsynyt, mene vain kotiin ja pizzalle? 544 01:01:46,876 --> 01:01:49,470 - Rosalie, minun on kerrottava sinulle jotain. 545 01:01:49,536 --> 01:01:51,770 Joten Luca tulee Berliiniin. 546 01:01:51,836 --> 01:01:55,952 Anna minulle paljon rahaa jäädäkseni hänen huvilassaan, kun hän on täällä viikon. 547 01:01:56,184 --> 01:01:57,300 Ja minä sanoin kyllä. 548 01:01:59,768 --> 01:02:01,071 - Sinä... 549 01:02:02,870 --> 01:02:04,620 Pysytkö hänen kanssaan viikon? 550 01:02:05,859 --> 01:02:07,009 - [Milana] Vain yksi viikko. 551 01:02:07,473 --> 01:02:08,545 Vain yksi viikko. 552 01:02:09,517 --> 01:02:11,042 - Ja sanoit jo kyllä? 553 01:02:16,833 --> 01:02:20,493 - [Milana] Tiedän, että olisi pitänyt olisi pitänyt puhua kanssasi, mutta � 554 01:02:20,559 --> 01:02:21,859 - Joo, ilmeisesti. 555 01:02:24,117 --> 01:02:25,327 - Se on paljon rahaa. 556 01:02:30,549 --> 01:02:31,649 (huokaa) 557 01:02:34,001 --> 01:02:38,401 - [Rosalie] Miksi emme puhuneet tästä aiemmin? - [Milana] Ilmeisesti se ei tarkoita mitään. Tiedät tämän. 558 01:02:39,269 --> 01:02:41,497 - Sanot siis aina, se ei tarkoita mitään. 559 01:02:41,563 --> 01:02:43,629 - [Milana] Se ei tarkoita mitään. - [Rosalie] Hän soittaa yöllä. 560 01:02:43,695 --> 01:02:47,044 - Puhut kieltä, jota en ymmärrä. En tiedä mistä helvetistä puhut. 561 01:02:47,110 --> 01:02:49,244 - Se on työtä. - Hän lähettää tekstiviestejä joka vitun � 562 01:02:49,310 --> 01:02:51,414 - Se on työtä, Rosalie. - Joka vitun päivä hän lähettää sinulle tekstiviestejä. 563 01:02:51,480 --> 01:02:52,804 - Se toimii aina, aina. 564 01:02:52,870 --> 01:02:54,270 - Se on liikaa 565 01:02:59,035 --> 01:03:03,655 Minulla on tunne, että vietät enemmän aikaa tekstiviestillä Lucalle kuin vietämme aikaa yhdessä. 566 01:03:05,337 --> 01:03:07,529 - Se on vitun naurettavaa. 567 01:03:07,877 --> 01:03:09,761 Olemme koko ajan yhdessä. 568 01:03:10,543 --> 01:03:12,013 - Onko se liikaa sinulle? 569 01:03:12,419 --> 01:03:13,779 - Ei. - Haluatko rikkoa? 570 01:03:13,845 --> 01:03:15,000 - Ei! 571 01:03:17,179 --> 01:03:18,679 - Miksi sitten teet tämän? 572 01:03:21,237 --> 01:03:22,741 Miksi teet tämän, Milana? 573 01:03:23,321 --> 01:03:24,379 - Mitä minä tein? 574 01:03:24,805 --> 01:03:26,405 Tarvitsen tämän, tarvitsen rahaa. 575 01:03:29,239 --> 01:03:31,839 Voimme tehdä niin paljon tämän kanssa. 576 01:03:42,623 --> 01:03:44,229 - [Rosalie] Sanoit siis kyllä? 577 01:03:45,297 --> 01:03:46,866 Milloin menet sinne? 578 01:03:47,910 --> 01:03:49,131 Milloin se on? 579 01:03:49,197 --> 01:03:50,697 - Ylihuomenna. 580 01:03:58,645 --> 01:03:59,730 (huokaus) 581 01:04:02,029 --> 01:04:03,689 - Voinko kysyä jotain? 582 01:04:05,941 --> 01:04:06,947 - Kyllä. 583 01:04:07,501 --> 01:04:09,333 - Oletko varma, että rakastat minua edelleen? 584 01:04:11,067 --> 01:04:12,473 - [Rosalie] Niin? - [Milana] Kyllä. 585 01:04:16,499 --> 01:04:18,710 - Rakastan sinua enemmän kuin Olen koskaan rakastanut ketään. 586 01:04:19,870 --> 01:04:21,079 Koskaan. 587 01:04:26,457 --> 01:04:28,057 - Joten teet sen yhden viikon. 588 01:04:29,715 --> 01:04:30,947 - [Milana] Sitten ehkä lopetan. 589 01:04:31,941 --> 01:04:32,973 Joo? 590 01:04:34,945 --> 01:04:36,126 -Kunnossa. 591 01:04:39,549 --> 01:04:42,549 Kerran paljon rahaa ja sitten lopeta. 592 01:04:43,819 --> 01:04:45,419 Ymmärrän sen. 593 01:04:46,377 --> 01:04:47,577 Ei hätää. 594 01:04:48,960 --> 01:04:52,539 Ei hätää, kulta. Haen vain tavarani. 595 01:04:54,353 --> 01:04:55,953 Olen väsynyt, mennään kotiin 596 01:04:58,011 --> 01:04:59,311 Ota pizza. 597 01:05:13,764 --> 01:05:15,264 - [Milana] Ei hätää, 598 01:05:15,571 --> 01:05:16,871 Kolmekymmentä minuuttia, okei? 599 01:05:17,685 --> 01:05:19,485 Käyn vain pikaisesti suihkussa. 600 01:05:20,737 --> 01:05:22,340 Kunnossa. 601 01:05:23,570 --> 01:05:25,490 Olen pahoillani Rosalie, olen vitun tapaaminen. 602 01:05:26,927 --> 01:05:28,807 - Luulitko lopettavasi? 603 01:05:30,627 --> 01:05:32,627 - Jonkun täytyy ansaita rahaa, eikö niin? 604 01:05:33,584 --> 01:05:34,884 - En tienaa rahaa, vai mitä? 605 01:05:36,565 --> 01:05:38,365 - Minun täytyy ansaita rahaa minulle, sinä tiedät tämän. 606 01:05:39,418 --> 01:05:41,418 - Se on mukavaa, vitun vieraita ihmisiä. 607 01:05:44,125 --> 01:05:45,324 - [Milana] Mene suihkuun. 608 01:05:47,673 --> 01:05:49,153 - Luulitko, että aiomme syödä pizzaa? 609 01:05:49,256 --> 01:05:50,590 - Joo, syödään pizzaa. 610 01:05:50,656 --> 01:05:52,590 - Milloin? Kun? - Töiden jälkeen. 611 01:05:52,656 --> 01:05:55,956 - Joo, töiden jälkeen. Käyt suihkussa ja sitten menet vittuun kameraan. 612 01:05:57,112 --> 01:06:00,560 - Se ei ole työtä. - Se on minulle työ. 613 01:06:00,626 --> 01:06:02,486 - Sanoit lopettavasi Lukan jälkeen. 614 01:06:02,803 --> 01:06:04,537 - Pysähdyn Lukan jälkeen. - Luka, lopeta sitten. 615 01:06:04,603 --> 01:06:06,810 - Aion. minä lopetan! - Miksi ottaa tämä työ? 616 01:06:06,876 --> 01:06:08,946 - [Rosalie] Sinä vitun addikti, olet vitun seksiriippuvainen! 617 01:06:09,012 --> 01:06:10,714 - En ole vitun seksiriippuvainen! 618 01:06:10,780 --> 01:06:12,786 - [Rosalie] En tiedä miksi teet tämän minulle! - [Milana] Haista vittu! 619 01:06:12,852 --> 01:06:13,976 - Vitun kusipää! 620 01:06:14,042 --> 01:06:15,769 - Haista vittu! - Haista vittu! 621 01:06:15,835 --> 01:06:17,617 - Ei vittu, lopeta! - Haista vittu! 622 01:06:17,683 --> 01:06:18,760 (ovi pamahtaa kiinni) 623 01:06:21,429 --> 01:06:23,782 (intensiivistä musiikkia) 624 01:08:09,126 --> 01:08:10,542 - Rakastan sinua. 625 01:08:15,000 --> 01:08:16,855 - [Milana] Olen pahoillani. 626 01:08:20,793 --> 01:08:23,841 ("Flicker" kirjoittaja RUNTOLIFE) 627 01:08:25,988 --> 01:08:31,164 d Jokin sinusta kertoi minulle, että minä d 628 01:08:31,570 --> 01:08:36,772 d Minun piti löytää toinen tapa d 629 01:08:37,251 --> 01:08:41,941 d Aloita uudelleen ja juoksee myös d 630 01:08:42,231 --> 01:08:46,868 d Minne kuulumme d 631 01:08:47,680 --> 01:08:53,014 d Se on yksinkertainen mutta ei tarvitse kellua d 632 01:08:53,251 --> 01:08:57,387 d Vuorovesi vastaan d 633 01:08:58,382 --> 01:09:03,583 d Se on kaikki mitä sinun tarvitsee löytää d 634 01:09:03,931 --> 01:09:08,412 d annan kaiken d 635 01:09:09,050 --> 01:09:13,866 d Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä d 636 01:09:14,214 --> 01:09:18,941 d Annan sydämelleni yhden hengenvedon d 637 01:09:20,971 --> 01:09:23,232 d Vain yksi hengitys d 638 01:09:26,655 --> 01:09:28,629 (väkijoukon puhetta) 639 01:09:38,098 --> 01:09:40,198 - Eilen oli paskaa. 640 01:09:49,559 --> 01:09:50,733 luulen 641 01:09:51,654 --> 01:09:53,154 Minä, uh... 642 01:09:55,638 --> 01:09:57,232 Tulin vähän tunteisiin. 643 01:09:58,359 --> 01:09:59,580 Se oli vain... 644 01:10:00,914 --> 01:10:02,291 Paljon, tiedäthän. 645 01:10:02,684 --> 01:10:04,278 Se on vain paljon. 646 01:10:04,344 --> 01:10:05,696 Minä, uh... 647 01:10:10,376 --> 01:10:12,676 En halua menettää sinua, tiedätkö? 648 01:10:14,487 --> 01:10:16,087 huolestuin. 649 01:10:21,681 --> 01:10:23,181 Minun söpöläiseni. 650 01:10:28,612 --> 01:10:30,112 Oletko kunnossa? 651 01:10:30,573 --> 01:10:31,783 - Joo. 652 01:10:34,630 --> 01:10:36,631 (puhelin soi) 653 01:10:42,890 --> 01:10:45,654 Ei. En, en, en aio. 654 01:10:45,908 --> 01:10:47,348 (puhelin soi) 655 01:10:51,045 --> 01:10:53,212 - Olen täällä kanssasi, okei? 656 01:10:53,850 --> 01:10:55,216 - Oletko varma? - Joo. 657 01:10:55,282 --> 01:10:56,908 - [Milana] Se on vain me. 658 01:10:59,478 --> 01:11:01,854 (junan torvi) 659 01:11:04,866 --> 01:11:07,452 - Hei. - Hei. 660 01:11:07,518 --> 01:11:08,764 (nauraa) 661 01:11:09,251 --> 01:11:10,851 Pidätkö siitä? 662 01:11:11,138 --> 01:11:13,318 - [Asiakas] Ah joo. - Se on vain sinua varten. 663 01:11:14,069 --> 01:11:17,069 - Teet minusta niin kiimainen. 664 01:11:19,113 --> 01:11:21,523 Olen jo niin märkä sinulle. 665 01:11:23,642 --> 01:11:25,453 (valkaa) 666 01:11:29,473 --> 01:11:31,473 Olen niin märkä sinulle. 667 01:11:38,292 --> 01:11:40,708 - [Milana] Niin likainen vanha mies. 668 01:11:48,844 --> 01:11:50,022 (nauraa) 669 01:11:51,786 --> 01:11:54,086 - Kaksi lesboa on parempi kuin yksi. 670 01:12:01,798 --> 01:12:04,162 (tekeellistä nauramista) 671 01:12:04,626 --> 01:12:06,104 (huhottaa) 672 01:12:06,876 --> 01:12:08,176 - Rakastatko tätä? 673 01:12:08,463 --> 01:12:10,903 - Kerro kuinka paljon rakastat tätä, Milana? 674 01:12:12,461 --> 01:12:15,551 - Pysähdytkö Lukan jälkeen? Mitä vittu sinä teet minulle? 675 01:12:16,101 --> 01:12:18,135 Miksi teet aina tämän minulle? 676 01:12:18,201 --> 01:12:22,401 Olen kyllästynyt siihen! Sanoit sinä lopetat! Sanoit lopettavasi! 677 01:12:22,928 --> 01:12:24,251 (Milana vinkuen) 678 01:12:26,655 --> 01:12:29,037 - Sano, että lopetat. - En tehnyt. En tehnyt. 679 01:12:29,517 --> 01:12:31,334 (Milana itkee) 680 01:12:36,498 --> 01:12:38,271 - Itkevä pieni vauva. 681 01:12:38,337 --> 01:12:39,673 - Olet sellainen � - Mitä! 682 01:12:40,358 --> 01:12:43,668 - Olenko sellainen mitä? Sinä olet lutka! Katso peiliin! 683 01:12:44,275 --> 01:12:47,649 - [Milana] Sinä hallitset minua koko ajan. Tukahdutat minut koko ajan. 684 01:12:47,715 --> 01:12:49,615 En voi edes hengittää kanssasi. 685 01:12:49,681 --> 01:12:53,051 - Joten annoin sinun naida kaiken maailmaa? Ja ihan sama, en välitä! 686 01:12:54,061 --> 01:12:55,235 En välitä. 687 01:12:59,095 --> 01:13:01,627 (huutaa) 688 01:13:02,909 --> 01:13:04,793 (raskas hengitys) 689 01:13:06,313 --> 01:13:08,113 Et ole ollenkaan pahoillani, ethän? 690 01:13:08,179 --> 01:13:09,722 - Olen pahoillani. 691 01:13:12,128 --> 01:13:13,880 Olet niin kusipää! 692 01:13:15,325 --> 01:13:17,685 - Hah, minä olen narttu? Oletko tosissasi, minä olen narttu? 693 01:13:17,751 --> 01:13:18,959 - Sinä olet narttu. 694 01:13:19,025 --> 01:13:23,083 - Oletko tosissasi? Kerro kuka on narttu? Kuka se on? 695 01:13:23,424 --> 01:13:25,402 Kuka vittu pojat? Kuka se on? 696 01:13:25,468 --> 01:13:27,672 - Haista vittu. - Kuka se on? Olenko se minä vai sinä? 697 01:13:28,573 --> 01:13:30,407 (raskas hengitys) 698 01:13:30,473 --> 01:13:32,647 - Kerro minulle? Kerro minulle Milana. 699 01:13:35,075 --> 01:13:37,475 Kuka on lutka? Olenko se minä? 700 01:13:39,032 --> 01:13:40,614 Olenko seksiriippuvainen? 701 01:13:40,680 --> 01:13:42,322 (itkee) 702 01:13:45,000 --> 01:13:47,606 - Miksi kohtelet minua näin? 703 01:13:48,196 --> 01:13:51,292 Miksi olet edelleen kanssani, jos kohteletko minua näin? 704 01:13:51,777 --> 01:13:55,145 Miksi rakastat minua? 705 01:13:57,420 --> 01:14:00,000 (nyyhkyttäen) 706 01:14:11,690 --> 01:14:13,183 - [Rosalie] Olen kyllästynyt! 707 01:14:14,040 --> 01:14:15,281 Vitun huora! 708 01:14:15,347 --> 01:14:16,747 - Haista vittu 709 01:14:20,636 --> 01:14:23,396 (ulkua) 710 01:14:42,577 --> 01:14:44,977 - [Milana] Joten Lukalla on auto ulkona. 711 01:14:50,666 --> 01:14:52,626 Mietin, millainen huvila tulee olemaan? 712 01:14:54,447 --> 01:14:56,147 Ehkä niistä tulee poreallas. 713 01:15:00,459 --> 01:15:03,959 Joten minun ei pitäisi olla poissa liian pitkään, korkeintaan viikon. 714 01:15:14,071 --> 01:15:16,821 Okei, niin... 715 01:15:17,151 --> 01:15:19,250 minä lähden. 716 01:15:20,416 --> 01:15:22,175 Haluatko sanoa hei? 717 01:15:23,644 --> 01:15:24,763 - Totta kai. 718 01:15:47,460 --> 01:15:48,539 (suudelma) 719 01:15:55,701 --> 01:15:56,989 - [Rosalie] Hyvästi. 720 01:16:04,647 --> 01:16:06,613 (suutelee ja voihkia) 721 01:16:08,817 --> 01:16:10,616 (romanttinen musiikki) 722 01:16:15,000 --> 01:16:17,700 - Kaipasin sinua niin paljon. 723 01:16:21,493 --> 01:16:22,783 - Minä myös. 724 01:16:31,138 --> 01:16:32,582 (suutelee) 725 01:16:47,551 --> 01:16:48,609 (nauraa) 726 01:16:49,537 --> 01:16:50,797 - Hei. - Hei. 727 01:17:15,677 --> 01:17:17,035 - Minne olet menossa? 728 01:17:19,135 --> 01:17:21,135 Tule takaisin sänkyyn. Kerro matkastasi. 729 01:17:26,635 --> 01:17:28,535 - Um, luulisin. 730 01:17:30,348 --> 01:17:32,600 Meillä oli juhlat ystävien kanssa. 731 01:17:33,367 --> 01:17:35,567 Meillä oli yllätysjuhlat. 732 01:17:35,993 --> 01:17:37,167 - Sinulle? - Joo. Se oli hauskaa. 733 01:17:37,832 --> 01:17:39,476 - Se on siistiä. Olivatko vanhempasi siellä? 734 01:17:39,542 --> 01:17:42,354 - Ei, se oli vain ystäviäni. Z oli siellä. Joten oli mukava nähdä hänet. 735 01:17:42,420 --> 01:17:44,016 - Z? - Zara. 736 01:17:47,140 --> 01:17:48,651 - Mutta puhuitko vanhemmillesi? 737 01:17:49,584 --> 01:17:51,109 - Joo, minä... 738 01:17:51,979 --> 01:17:53,109 En taida olla � 739 01:17:54,417 --> 01:17:56,617 En usko, että puhun niitä taas hetkeksi. 740 01:17:57,017 --> 01:17:58,023 - Miksi? 741 01:18:00,243 --> 01:18:02,843 - He eivät pidä siitä, että olen täällä ja että olen naimisissa. 742 01:18:03,677 --> 01:18:06,411 - Annoin heille maalauksen � - Onko se siis koko paketti? 743 01:18:06,477 --> 01:18:07,567 - Luulen. 744 01:18:08,219 --> 01:18:09,566 - No, tarkoitan... 745 01:18:11,248 --> 01:18:13,573 He rakastavat sinua, eikö? He tulevat ympäriinsä. 746 01:18:14,385 --> 01:18:17,153 - He haluavat sinun olevan onnellinen, eikö niin? - Hei, minun täytyy... 747 01:18:18,571 --> 01:18:20,105 Minun täytyy kertoa sinulle jotain. 748 01:18:21,347 --> 01:18:22,947 - Okei. - Okei. 749 01:18:23,899 --> 01:18:25,250 - Joten... 750 01:18:26,178 --> 01:18:29,934 Haluan sinun tietävän ennen minua kerro, että haluan sinun 751 01:18:30,000 --> 01:18:32,078 luotan siihen, että... 752 01:18:32,600 --> 01:18:34,136 rakastan sinua. 753 01:18:37,334 --> 01:18:41,454 Olen niin iloinen saadessani olla sinun vaimo ja olla kanssasi. 754 01:18:42,595 --> 01:18:44,934 - Hyvä. - Tee taidetta ja luo. 755 01:18:45,000 --> 01:18:46,710 - Toistaiseksi hyvin. 756 01:18:48,259 --> 01:18:50,059 - Mutta kun tapasimme, 757 01:18:51,534 --> 01:18:56,214 sanoit rakastavasi minua kenen takia Olin ja tiesit kuka minä olen ja 758 01:18:56,678 --> 01:18:59,032 minun identiteettini, 759 01:18:59,098 --> 01:19:01,088 yhteydeni sieluun ja ruumiiseen. 760 01:19:04,853 --> 01:19:07,623 En ole koskaan löytänyt ketään että olen vain halunnut 761 01:19:08,289 --> 01:19:10,023 ole vain sinun kanssasi. 762 01:19:10,089 --> 01:19:11,521 Mutta minä... 763 01:19:15,000 --> 01:19:16,448 (surullinen musiikki) 764 01:19:17,065 --> 01:19:19,865 Tein virheen. Ja olen pahoillani. 765 01:19:22,117 --> 01:19:23,349 Olen pahoillani. 766 01:19:26,007 --> 01:19:28,601 - Mitä sinä puhut? Teitkö virheen? 767 01:19:28,667 --> 01:19:30,261 Kerro mistä puhut? 768 01:19:30,327 --> 01:19:32,327 - Nukuin Henrin kanssa Melbournessa. 769 01:19:32,559 --> 01:19:34,159 - Henri Melbournessa? - Joo. 770 01:19:35,817 --> 01:19:37,761 - Se oli vain yksi kerta. - Henri, ystäväsi? 771 01:19:37,827 --> 01:19:40,817 - Kyllä, hän on ollut a ystävä pitkään ja 772 01:19:41,275 --> 01:19:43,875 meillä on ollut yhteys hyvin pitkään. 773 01:19:49,059 --> 01:19:50,291 Hei. 774 01:19:53,333 --> 01:19:55,818 Olen todella pahoillani, etten kertonut sinulle. 775 01:19:56,883 --> 01:19:59,227 Ennen kuin se tapahtui. 776 01:20:00,259 --> 01:20:01,577 Tarkoitan sitä. 777 01:20:02,853 --> 01:20:04,041 kulta? 778 01:20:06,826 --> 01:20:08,031 Vauva? 779 01:20:14,443 --> 01:20:16,283 Se olen minä. Olen edelleen... 780 01:20:16,689 --> 01:20:17,789 sama henkilö. 781 01:20:18,859 --> 01:20:20,359 - Tiedätkö kuin... 782 01:20:21,949 --> 01:20:25,949 Olen kuin neitsyt näissä asioissa, oikein? Tiedätkö sen kuin olisin neitsyt? 783 01:20:26,356 --> 01:20:27,598 Eikö? 784 01:20:30,000 --> 01:20:32,034 Olet ensimmäistä kertaa kanssani tällaista, eikö? 785 01:20:32,100 --> 01:20:34,100 - Tiedän, tiedän sen ja minä... 786 01:20:35,243 --> 01:20:36,452 - Ja perustimme... 787 01:20:37,458 --> 01:20:39,450 - Perustit... - Joo. 788 01:20:40,472 --> 01:20:41,951 - Protokollat. - Joo. 789 01:20:42,017 --> 01:20:43,667 - Mitä varten? - Kyllä. 790 01:20:46,319 --> 01:20:50,087 - En ole koskaan halunnut... 791 01:20:50,377 --> 01:20:52,095 En ole koskaan halunnut � 792 01:20:52,419 --> 01:20:56,353 En ole koskaan vain halunnut kokea sinä tai joku 793 01:20:56,419 --> 01:20:59,113 sen ajan verran Minulla on... että olen ollut kanssasi. 794 01:20:59,179 --> 01:21:01,005 - No et ole. 795 01:21:01,251 --> 01:21:03,005 Et ole. 796 01:21:03,295 --> 01:21:04,501 - Mitä tarkoitat? 797 01:21:04,567 --> 01:21:08,085 - No, et ole kokenut vain minua, nyt Henri on osa kuvaa. 798 01:21:08,151 --> 01:21:10,385 - Hän ei ole osa kuva. Se oli yksittäistapaus. 799 01:21:10,451 --> 01:21:14,185 - No, juuri nyt, kuvassani, 800 01:21:14,251 --> 01:21:16,115 hän on osa kuvaa. 801 01:21:16,181 --> 01:21:17,833 - Okei. - Koska se on minun kuvani. 802 01:21:17,899 --> 01:21:21,470 Tiedän, että sinulla on ollut aikaa, eikö? En tiedä, milloin tämä tapahtui? 803 01:21:21,536 --> 01:21:24,036 - Se oli kerran. Se oli kerran �n kanssa 804 01:21:24,403 --> 01:21:27,133 - Milloin? Kuten aloittaessasi, keskellä, lopussa? 805 01:21:27,199 --> 01:21:31,250 - Kyllästyitkö? Teitkö sinä � - En kyllästynyt. Kyse ei ole tylsyydestä. 806 01:21:31,731 --> 01:21:33,379 Kyse on yhteydestä. 807 01:21:33,901 --> 01:21:35,692 Ja sellainen minä olin, kun menit naimisiin kanssani. 808 01:21:35,758 --> 01:21:38,770 - En siis soittanut tarpeeksi? - Ei. 809 01:21:38,836 --> 01:21:41,454 - Vai etkö tuntenut yhteyttämme? 810 01:21:41,520 --> 01:21:43,114 - Ei, tunsin yhteytemme edelleen. 811 01:21:43,180 --> 01:21:45,514 Olen pahoillani, etten kertonut sinulle ennen kuin se tapahtui. Tarkoitan sitä. 812 01:21:45,580 --> 01:21:47,414 Tiedän, että se oli meidän sopimuksemme. Olen pahoillani. 813 01:21:47,480 --> 01:21:49,183 Haluan pystyä tekemään että sinulle tulevaisuudessa. 814 01:21:49,249 --> 01:21:51,183 - Todellakin � - Tiedän, tiedän, tiedän, että olet pahoillasi. 815 01:21:51,249 --> 01:21:53,450 En kuule sinun sanovan sitä juuri nyt. 816 01:21:53,914 --> 01:21:55,392 Olen kuullut sinun sanovan sen. 817 01:21:55,953 --> 01:21:57,277 - Se tapahtui... 818 01:21:58,554 --> 01:22:00,348 vanhempieni luona. 819 01:22:02,349 --> 01:22:03,703 - Missä he olivat? 820 01:22:03,769 --> 01:22:07,169 - He olivat... He oli kutsunut hänet päivälliselle. 821 01:22:07,892 --> 01:22:09,900 - Olivatko he kotona? - Joo. 822 01:22:11,255 --> 01:22:13,855 - Ja sinä ja Henri olitko samassa makuuhuoneessa? 823 01:22:14,145 --> 01:22:17,367 - En tiedä. Äitini � - Etkö tiedä? Etkö tiedä? 824 01:22:17,433 --> 01:22:19,433 - Meillä oli valtava taistelu. En ollut � 825 01:22:19,803 --> 01:22:20,937 - Kenellä oli valtava tappelu? 826 01:22:21,003 --> 01:22:22,937 Minä ja vanhempani riitelimme. 827 01:22:23,003 --> 01:22:26,937 - Taistelit etkä tiennyt kumpi makuuhuoneeseen, jossa olit, koska taistelit. 828 01:22:27,003 --> 01:22:28,437 - Ei, olin huoneessani. 829 01:22:28,503 --> 01:22:32,037 - Olit huoneessasi. Ja Henri oli huoneessa. - Hän tuli sisään. 830 01:22:32,103 --> 01:22:34,537 - Hän tuli sisään. Joten hän oli jossain muu ja hän tuli sisään. 831 01:22:34,603 --> 01:22:37,755 - Hän tarjosi minulle palan kakkua ja � 832 01:22:38,871 --> 01:22:41,705 - Ja vähän enemmän kuin kakulta se kuulostaa. 833 01:22:44,547 --> 01:22:45,852 - Okei. 834 01:22:48,521 --> 01:22:50,521 Kerron sinulle kaiken, mitä haluat tietää. 835 01:22:51,573 --> 01:22:52,997 Ja tiedän, että se on vaikeaa. 836 01:22:53,063 --> 01:22:55,663 enkä sano, että sana taas, mutta minä todella... 837 01:23:01,857 --> 01:23:03,229 rakastan sinua. 838 01:23:03,295 --> 01:23:04,585 - Minäkin rakastan sinua. 839 01:23:06,727 --> 01:23:08,126 Minäkin rakastan sinua. 840 01:23:21,029 --> 01:23:22,529 – Tämä on minullekin uutta. 841 01:23:30,877 --> 01:23:32,077 Vauva? 842 01:23:33,179 --> 01:23:34,394 (Patrick huokaa) 843 01:23:55,668 --> 01:23:56,917 Hei? 844 01:24:12,388 --> 01:24:13,684 (askeleita) 845 01:24:15,000 --> 01:24:16,022 - Hyvää huomenta. 846 01:24:16,354 --> 01:24:17,644 - Huomenta. 847 01:24:18,013 --> 01:24:19,576 Haluatko jotain tästä? 848 01:24:20,477 --> 01:24:22,077 - Ei, olen kunnossa. Kiitos. 849 01:24:23,009 --> 01:24:25,614 - Olen varma, että olet kunnossa. Halusin vain tietää, haluatko kahvia. 850 01:24:25,680 --> 01:24:27,909 - Selvä? - Se on hyvä. Joo 851 01:24:27,975 --> 01:24:30,114 - Sain suurimman osan siitä, joten jos sinä haluat myöhemmin. 852 01:24:31,199 --> 01:24:32,727 Joten kuule, mitä sinulla on tänään? 853 01:24:33,343 --> 01:24:34,903 - Minulla on kokous tuolle toimikunnalle. 854 01:24:35,964 --> 01:24:37,586 - Mikä komissio? 855 01:24:38,224 --> 01:24:40,291 - Puistoille tarkoitettu. 856 01:24:40,639 --> 01:24:41,848 - Kyllä? - Joo 857 01:24:41,914 --> 01:24:43,767 - Kiitos. Mitkä puistot? 858 01:24:44,605 --> 01:24:46,012 - Puiston seinämaalaukset. 859 01:24:46,078 --> 01:24:47,234 (puhelin värisee) 860 01:24:47,300 --> 01:24:49,533 - [Patrick] Ai niin. Se on hienoa. Mahtava. 861 01:24:49,599 --> 01:24:52,894 Minun on mentävä Carolin luo anna hänelle vara-avainsarja. 862 01:24:52,960 --> 01:24:54,995 Tiedätkö missä he ovat? (puhelin värisee) 863 01:24:55,352 --> 01:24:57,423 Luulin, että käytit niitä viime kerralla. 864 01:24:58,410 --> 01:25:00,000 - Etkö ollut sinä? Kunnossa. - Ei. 865 01:25:00,212 --> 01:25:01,719 - He eivät ole täällä. - Selvä. 866 01:25:01,785 --> 01:25:03,218 - Vittu! Mitä aion tehdä? 867 01:25:04,892 --> 01:25:06,732 Tiedätkö mihin aikaan rautakauppa aukeaa? 868 01:25:07,758 --> 01:25:09,544 - Ei. (puhelimen viesti piippaus) 869 01:25:10,489 --> 01:25:11,605 - Saatko sen? 870 01:25:11,960 --> 01:25:13,073 - Ei, ei hätää. 871 01:25:15,000 --> 01:25:17,000 - Katso, jos haluat puhua ystävällesi. 872 01:25:18,060 --> 01:25:20,460 - Ei hätää. Hän voi lähteä viestiä tai mitä tahansa. 873 01:25:20,939 --> 01:25:23,539 - No, voit tarkistaa viestiä. Katso, jättikö hän yhden. 874 01:25:23,935 --> 01:25:28,255 Olen avoin sen kanssa. Tämä on avoin suhde, eikö? Olen siis avoin sille. 875 01:25:28,727 --> 01:25:30,000 - Hyvä on. 876 01:25:31,395 --> 01:25:35,364 - [Henri] Hei, Jules. Vain sisäänkirjautuminen katso kuinka näyttelysi valmistelut etenevät. 877 01:25:35,430 --> 01:25:36,995 Toivottavasti kaikki menee hyvin. 878 01:25:37,061 --> 01:25:38,525 Epäilemättä olet erittäin kiireinen. 879 01:25:38,591 --> 01:25:40,891 Joo, soita takaisin kun sinulla on sekunti. 880 01:25:41,259 --> 01:25:42,807 Chat kanssasi pian. Heippa. 881 01:25:44,668 --> 01:25:46,008 - Onko hetki? 882 01:25:46,074 --> 01:25:48,500 - [Julia] Ei. Sanoin Soitan takaisin myöhemmin. 883 01:25:51,828 --> 01:25:53,292 - Okei, Jules. 884 01:25:54,554 --> 01:25:55,928 - Kiitos, Patrick. 885 01:25:57,646 --> 01:25:59,934 - [Patrick] Alright, I'm going to go. - [Julia] Okei 886 01:26:00,000 --> 01:26:01,874 - Heippa. - Heippa. 887 01:26:22,812 --> 01:26:24,048 (askeleita) 888 01:26:25,142 --> 01:26:26,918 - Hei. - Hei. 889 01:26:31,121 --> 01:26:32,962 (puhelin löi alas) - Vittu. 890 01:26:36,844 --> 01:26:38,044 - Mitä... 891 01:26:43,119 --> 01:26:44,264 - [Julia] What's going on? 892 01:26:45,000 --> 01:26:47,503 - Tarkistan sähköpostini, sitä on meneillään. 893 01:26:48,760 --> 01:26:49,940 - Okei. 894 01:26:50,611 --> 01:26:51,809 - [ Patrick] No, Michael. 895 01:26:52,433 --> 01:26:53,793 - [Julia] Olen Julia. 896 01:26:55,693 --> 01:26:57,193 - Voi luoja! Se on Julia. 897 01:26:58,007 --> 01:27:00,171 Joo, tiedän. Puhun Michaelin kanssa. 898 01:27:00,237 --> 01:27:02,307 Michael seems to think that avaus on meneillään 899 01:27:02,637 --> 01:27:04,571 on a Friday instead of a Thursday. 900 01:27:04,637 --> 01:27:07,637 - Mitä vittua? - Joo, vittu. Täsmälleen. 901 01:27:07,903 --> 01:27:09,367 - Mitä? 902 01:27:10,805 --> 01:27:13,043 - [Julia] Onko meidän � miten muutamme sen? 903 01:27:13,109 --> 01:27:15,739 - Ihmisten täytyy tulla torstaina. - Meidän ei tarvitse tehdä mitään. 904 01:27:15,805 --> 01:27:19,349 Jaan vain kanssasi koska meillä on etuoikeutettu päällekkäisyys. 905 01:27:19,415 --> 01:27:21,439 Venn-kaavio todellisuudesta, eikö niin? 906 01:27:21,505 --> 01:27:23,665 Joten, jaan vain kanssasi. Siinä kaikki. 907 01:27:23,731 --> 01:27:26,497 - Pitääkö minun � - No, you don't have to do a thing except make your art. 908 01:27:26,563 --> 01:27:28,729 - Se on muuten erittäin mukavaa. - Taiteeni on tehty, kiitos. 909 01:27:28,795 --> 01:27:31,302 Olen vain rentoutumassa. Teen tämän vain rentoutuakseni. 910 01:27:32,001 --> 01:27:33,830 - Ripustin kaiken tänä aamuna. - Okei, olen iloinen, että olet viileä. 911 01:27:33,896 --> 01:27:36,621 - Kyllä olen. - Ole siis rauhallisena. Se on siistiä. 912 01:27:37,480 --> 01:27:39,405 (puhelimen viesti piippaus) - [Julia] Olen kylmä. 913 01:27:39,471 --> 01:27:43,722 - Voi luoja, Sheila, ei! Vittu. 914 01:27:45,318 --> 01:27:46,588 (huokaus) 915 01:27:48,644 --> 01:27:51,564 Ei, tee vain mitä teet. Ole loistava. 916 01:27:51,854 --> 01:27:53,086 Ole kaunis. 917 01:27:55,399 --> 01:27:58,705 Ole houkutteleva. Aiot houkutella kaikki nämä uudet ihmiset työhösi, 918 01:27:58,771 --> 01:27:59,934 siitä tulee hienoa. 919 01:28:00,000 --> 01:28:01,500 - Okei. Kiitos Patrick. 920 01:28:01,955 --> 01:28:03,045 Viileä. 921 01:28:03,424 --> 01:28:04,852 - Oletko � - Miten Michael sai päivän väärin? 922 01:28:04,918 --> 01:28:06,424 Miten se tapahtui? 923 01:28:07,878 --> 01:28:10,878 - Luulen, että hänet pudotettiin vauvana. 924 01:28:11,440 --> 01:28:13,040 Luulen, että näin hän teki päivän väärin. 925 01:28:13,217 --> 01:28:15,751 Luulen, että se on ainoa tapa hän olisi voinut tehdä päivän väärin, 926 01:28:15,817 --> 01:28:18,263 koska alusta asti, olemme sanoneet torstai. 927 01:28:18,817 --> 01:28:21,251 Galleria tekee aina niiden avajaiset torstaina. 928 01:28:21,317 --> 01:28:22,751 Näin olemme tehneet jokaisen avauksen. 929 01:28:22,817 --> 01:28:24,626 Näin jokainen avaus Olen koskaan käynyt, enkä ole ollut mukana 930 01:28:24,692 --> 01:28:26,626 / on käynyt tässä galleriassa, mutta jostain syystä, 931 01:28:26,692 --> 01:28:28,692 tämä kaveri luuli meidän olevan tekee sen perjantaina. 932 01:28:30,000 --> 01:28:31,634 En tiedä. Minulla ei ole aavistustakaan. 933 01:28:31,700 --> 01:28:34,491 Ehkä hän ei pidä Thorista, en tiedä. 934 01:28:36,619 --> 01:28:38,740 (puhelimen viesti piippaus) - [Julia] Voi luoja! 935 01:28:40,379 --> 01:28:41,779 Hei Z! 936 01:28:45,418 --> 01:28:46,984 (nauraa) 937 01:28:47,258 --> 01:28:49,010 - Zara tulee kaupunkiin, hän selvisi. 938 01:28:49,615 --> 01:28:51,622 Rakastan sinua kulta. 939 01:28:52,086 --> 01:28:53,622 Nähdään huomenna. 940 01:28:57,501 --> 01:28:58,766 - Kiitos kulta. 941 01:28:59,223 --> 01:29:01,303 - [Julia] Minkä takia? - [Patrick] Minäkin rakastan sinua, beibi. 942 01:29:01,905 --> 01:29:03,450 - Pilailetko minua? 943 01:29:03,841 --> 01:29:07,457 - [Patrick] Ei, sanoit rakastan sinua kulta, oikein? Sanon vain, että minäkin rakastan sinua kulta. 944 01:29:08,527 --> 01:29:09,727 - Laitoin tekstiviestiä Z. 945 01:29:11,443 --> 01:29:12,677 - [Patrick] Näin sinun lähettävän tekstiviestiä Z:lle. 946 01:29:12,743 --> 01:29:15,477 Mutta sinä sanoit: Rakastan sinua kulta joten ajattelin, että ehkä puhut minulle. 947 01:29:15,543 --> 01:29:18,031 Sanoin siis, että minäkin rakastan sinua, beibi. Olin vain, tiedätkö - 948 01:29:18,097 --> 01:29:20,727 - [Julia] Rakastan sinua, mutta laitoin tekstiviestiä Z, että olen innoissani nähdessäni hänet huomenna. 949 01:29:20,793 --> 01:29:22,472 Hän tulee kaupunkiin ja katso näyttely. 950 01:29:22,538 --> 01:29:24,208 Hän on täällä avajaisissa. 951 01:29:24,274 --> 01:29:25,490 - [Patrick] Avaus? - Joo. 952 01:29:25,556 --> 01:29:26,755 - Onko hän täällä avajaisissasi? 953 01:29:26,821 --> 01:29:28,000 Sitäkö sinä tarkoitat? 954 01:29:30,348 --> 01:29:31,435 - Okei. (Patrick nauraa) 955 01:29:31,501 --> 01:29:32,907 - [Julia] Se on hauskaa. 956 01:29:33,608 --> 01:29:35,864 - Kyllä, se on hauskaa. - Joo. 957 01:29:37,493 --> 01:29:39,119 (huokaus) 958 01:29:42,301 --> 01:29:43,374 (puhelin katkesi) 959 01:29:47,870 --> 01:29:50,044 - [Julia VO] Kiitos tapaamisesta tänään. 960 01:29:50,110 --> 01:29:53,118 Tiedän, että olet kiireinen, teet mitä teet. 961 01:29:53,184 --> 01:29:56,688 - [Zara VO] Olenko kiireinen? - [Julia VO] Joo, olet ilmoittautumassa kursseille ja paskaa. 962 01:29:56,754 --> 01:29:59,254 - [Zara VO] Joo, mutta kerro minä näyttelystä. 963 01:29:59,560 --> 01:30:00,727 - [Julia] Tuletko sinä? 964 01:30:00,793 --> 01:30:03,533 - No, en tiedä. Ei ehkä avaus, mutta... 965 01:30:03,599 --> 01:30:05,111 Tulen ehdottomasti katsomaan. 966 01:30:05,177 --> 01:30:06,995 - Mitä vittua? Ei avajaisissa? 967 01:30:07,061 --> 01:30:08,655 - No, en halua olla siellä... - Z! 968 01:30:08,721 --> 01:30:12,375 - No, eikö se mene oudoksi sen Patrick-miehen kanssa? Stop. 969 01:30:13,327 --> 01:30:16,627 - Miksi kutsut häntä Patrick-kaveriksi? Mistä siinä on kyse? 970 01:30:16,918 --> 01:30:19,941 - Eikö hän ole se mies tämän hetken mies? 971 01:30:20,007 --> 01:30:21,348 Ja hänen nimensä on Patrick. 972 01:30:21,414 --> 01:30:24,155 - Onko se siksi, että se on kaveri, on miksi olet vihainen? 973 01:30:24,221 --> 01:30:25,521 - Ei. - Siksikö? 974 01:30:28,062 --> 01:30:29,934 - Onko se uutta? - Lopeta! 975 01:30:30,000 --> 01:30:31,352 - [Julia] Onko se uutta? 976 01:30:31,418 --> 01:30:32,712 - [Zara] Kyllä, se on uutta. 977 01:30:32,778 --> 01:30:34,664 Ja kun puhumme uusista asioista, 978 01:30:34,730 --> 01:30:36,762 miksi et halua kertoa minulle tästä? 979 01:30:39,783 --> 01:30:41,443 - Joo, menimme naimisiin. 980 01:30:45,259 --> 01:30:47,559 Menimme naimisiin, Z. 981 01:30:48,255 --> 01:30:49,353 - Odota, niin � 982 01:30:49,419 --> 01:30:50,871 - Menimme naimisiin ennen � - Odota, odota, odota� 983 01:30:50,937 --> 01:30:52,233 Joten... 984 01:30:54,476 --> 01:30:56,303 Sinä ja Patrick. 985 01:30:56,739 --> 01:30:58,824 - Meni naimisiin? - Ööh. 986 01:31:01,732 --> 01:31:03,638 Se tuntui oikealta. Tiedätkö, 987 01:31:03,704 --> 01:31:06,635 hän pitää minusta sellaisena kuin olen. Hän ymmärtää minua. 988 01:31:06,701 --> 01:31:10,503 Hän saa sen. Hän luulee, että se on hienoa, että olen niin selkeä 989 01:31:10,569 --> 01:31:14,129 kommunikaatiostani ja minun tunteet ja miksi haluan olla � 990 01:31:14,361 --> 01:31:16,661 - Odota, mene takaisin. Miksi? 991 01:31:17,461 --> 01:31:20,461 Olit siis naimisissa aiemmin tulitko Melbourneen? 992 01:31:23,419 --> 01:31:24,599 - [Julia] Öh, joo. 993 01:31:25,434 --> 01:31:28,738 - Etkä kertonut kenellekään? - En kertonut kenellekään. 994 01:31:29,595 --> 01:31:32,495 En tiennyt kuinka nostaa sitä esiin äidin ja isän kanssa... 995 01:31:33,751 --> 01:31:36,973 En todellakaan ollut nähnyt sinua sisään niin kauan ja olit... 996 01:31:38,353 --> 01:31:40,687 Tarkoitan, ettet ollut ohi iloinen kun lähdin � 997 01:31:40,753 --> 01:31:43,377 - [Zara] Joo. - [Julia] New Yorkiin, joten minä... 998 01:31:45,000 --> 01:31:46,406 En tiennyt kuinka ottaisit sen. 999 01:31:46,472 --> 01:31:48,652 En tiennyt mitä se tarkoittaisi. 1000 01:31:50,187 --> 01:31:52,375 - [Julia] Z, olen pahoillani, etten jakanut. 1001 01:31:52,441 --> 01:31:53,729 - Ei hätää, se on... 1002 01:31:54,481 --> 01:31:55,866 Onnittelut. 1003 01:31:55,932 --> 01:31:57,918 - Tarkoitatko sitä? - Joo. 1004 01:31:58,904 --> 01:32:00,280 - No minä... 1005 01:32:01,086 --> 01:32:03,319 - Miten menee � - En tiedä. 1006 01:32:03,385 --> 01:32:05,783 - Tämä avioelämä? - En tiedä, miten avioelämä sujuu. 1007 01:32:05,849 --> 01:32:08,379 En tiedä, koska hän on ei oikeastaan ​​puhu minulle. 1008 01:32:11,031 --> 01:32:12,263 - Miksi? 1009 01:32:15,501 --> 01:32:18,905 - Makasin Henrin kanssa. Melbournessa ja 1010 01:32:18,971 --> 01:32:22,133 Luulin sitä - Voi luoja. 1011 01:32:22,199 --> 01:32:24,653 - Patrick ymmärtäisi, jos... 1012 01:32:25,929 --> 01:32:27,929 kertoi hänelle vain totuuden. 1013 01:32:28,917 --> 01:32:30,000 - Odota. 1014 01:32:30,623 --> 01:32:32,745 - Hän ei ole ollut sama, hän ei ole ollut sama jo jonkin aikaa. 1015 01:32:32,811 --> 01:32:34,509 Ja en tiedä kuka kertoa. Kenelle kerron? 1016 01:32:34,575 --> 01:32:36,279 Kaikki ystäväni ovat hänen ystäviään. 1017 01:32:36,345 --> 01:32:39,821 Kenelle selitän sen ja mitä tapahtuu jos tapahtuu uudestaan? 1018 01:32:41,851 --> 01:32:44,934 Sopimuksemme oli, että tekisin aina kerro hänelle ennen kuin sain 1019 01:32:45,000 --> 01:32:46,936 halu tai ja olen löytänyt jonkun � 1020 01:32:47,002 --> 01:32:48,769 - Joo, mutta olit itsekäs 1021 01:32:48,835 --> 01:32:51,203 ja päätit mennä naimisiin 1022 01:32:51,269 --> 01:32:53,685 ja sitten tulla Melbourneen ja makaa Henrin kanssa äläkä kerro hänelle � 1023 01:32:53,751 --> 01:32:56,685 - Huoh, en päättänyt tehdä niin. 1024 01:32:56,751 --> 01:32:59,399 Tiedät, että se ei toimi niin. 1025 01:32:59,465 --> 01:33:01,334 - Ei, luulen tietäväni kuinka se toimii. 1026 01:33:01,400 --> 01:33:03,700 Päätät nukkua joku, se on valinta. 1027 01:33:03,766 --> 01:33:05,062 – Se ei ole valinta! 1028 01:33:05,128 --> 01:33:07,222 Mitä osaa siitä et ymmärrä? 1029 01:33:07,570 --> 01:33:08,894 Et ole koskaan saanut sitä. 1030 01:33:08,960 --> 01:33:11,654 Et ole koskaan halunnut pysähtyä pohtimaan ja kuunnella mitä sanon koskaan. 1031 01:33:11,720 --> 01:33:14,122 - Kyllä, koska kyse on mistä sanot ja miltä sinusta tuntuu. 1032 01:33:14,188 --> 01:33:16,867 Miten et ajattele ketään muuta näissä suhteissasi? 1033 01:33:16,933 --> 01:33:18,933 - Joo, olen itsekäs narttu. Olet täysin oikeassa. 1034 01:33:21,917 --> 01:33:23,597 - No, mitä Patrick ajattelee kaikesta? 1035 01:33:25,077 --> 01:33:27,855 - [Julia] Sanoin, että hän ei todellakaan ole kommunikoimassa kanssani. 1036 01:33:29,315 --> 01:33:32,409 Hän ei ole katsonut minua kunnolla. 1037 01:33:32,693 --> 01:33:35,573 Ihan kuin hän kommentoi tyhmiä seksiä. 1038 01:33:35,863 --> 01:33:38,416 Jumalauta, en saa edes a tekstiviesti sinulta 1039 01:33:38,482 --> 01:33:40,251 ilman että hän sanoisi jotain... 1040 01:33:40,317 --> 01:33:42,955 perverssi ja tyhmä ja... 1041 01:33:44,043 --> 01:33:45,603 En tiedä mitä se tarkoittaa. 1042 01:33:45,951 --> 01:33:48,473 En tiedä pysymmekö yhdessä. En tiedä ymmärtääkö hän, 1043 01:33:48,539 --> 01:33:52,039 En tiedä. 1044 01:33:52,577 --> 01:33:55,119 Ja tiedän, että aion haluta 1045 01:33:55,185 --> 01:33:57,475 olla jonkun muun kanssa jossain vaiheessa ja � 1046 01:33:57,541 --> 01:33:58,827 - Miksi sitten menit naimisiin? 1047 01:33:58,893 --> 01:34:01,554 - Koska hän ymmärsi sen, hän ei ymmärrä onko mitään ongelmaa sen kanssa, tai niin hän sanoo. 1048 01:34:01,620 --> 01:34:03,494 - Ilmeisesti hän tekee. 1049 01:34:03,560 --> 01:34:05,719 Tästä syystä se ei toimi, Jules. 1050 01:34:05,785 --> 01:34:07,600 Olen kertonut tämän sinulle niin monta kertaa. 1051 01:34:07,666 --> 01:34:09,739 Ymmärrän, ymmärrän, ymmärrän. 1052 01:34:09,805 --> 01:34:12,714 En vain ymmärrä kuinka et ymmärrä. 1053 01:34:12,780 --> 01:34:14,264 - Ymmärrän. 1054 01:34:14,612 --> 01:34:17,262 Ymmärrän, että olisi pitänyt kertoi hänelle ennen kuin se tapahtui. 1055 01:34:17,328 --> 01:34:20,972 Ymmärrän, että se tapahtui orgaanisesti koska meillä on yhteys. 1056 01:34:21,038 --> 01:34:23,836 Ja sellainen minä olen ja sitä on seurattava. 1057 01:34:23,902 --> 01:34:25,545 - Se ei ole kuka sinä olet. 1058 01:34:25,611 --> 01:34:27,865 - Ymmärrän, että olet niin rakastava ja antelias � 1059 01:34:27,931 --> 01:34:32,815 - Kyse ei ole rakastamisesta, vaan valinnasta seksuaalinen suostumukseni ja ihmiset, joiden kanssa olen. 1060 01:34:32,881 --> 01:34:36,052 - Aivan. Valinta. Se on valinta joita teet. 1061 01:34:36,118 --> 01:34:38,209 Luulen vain, että vitsailet itseäsi. 1062 01:34:38,847 --> 01:34:40,827 Luulen vain, että valehtelet. Luulen että 1063 01:34:41,541 --> 01:34:43,083 kun olet a suhde johonkin, 1064 01:34:43,149 --> 01:34:46,083 on tämä haavoittuvuus jotka sinulla on oltava, 1065 01:34:46,149 --> 01:34:48,905 joka on niin arvokasta ja kaunista. 1066 01:34:48,971 --> 01:34:51,544 Ja kun vaarannat sen, Jules, 1067 01:34:51,892 --> 01:34:54,323 koko ajan. Se vain... 1068 01:34:55,570 --> 01:34:57,398 En vain ymmärrä sitä. 1069 01:35:00,960 --> 01:35:03,589 (Carter Harrellin "Broken Love") 1070 01:35:12,814 --> 01:35:18,477 d Kukaan ei kerro sinulle Että jokaisesta suudelmasta d 1071 01:35:18,543 --> 01:35:22,716 d Valvotaan koko yön Taistele puhelimessa d 1072 01:35:24,716 --> 01:35:30,000 d Kukaan ei varoita sinua Se rakkaus on vain sotkua d 1073 01:35:30,348 --> 01:35:34,366 d Ja me keksimme sen Kun mennään d 1074 01:35:36,571 --> 01:35:42,181 d No, rakkaus voi olla kärsivällinen Rakkaus voi olla ystävällistä d 1075 01:35:42,471 --> 01:35:47,113 d Mutta se ei varmasti ole helppoa Koko ajan d 1076 01:35:48,000 --> 01:35:55,922 d Hän luulee olevansa rikki Ja minun täytyy olla ymmälläni d 1077 01:35:59,577 --> 01:36:02,015 d Hän ei tiedä d 1078 01:36:02,827 --> 01:36:07,990 d Joskus myös rakkaus murtuu d 1079 01:36:10,369 --> 01:36:13,558 d Sillä on ylä- ja alamäet d 1080 01:36:14,718 --> 01:36:19,909 d Aivan kuten minä Ja aivan kuten sinä d 1081 01:36:21,766 --> 01:36:25,647 d Myös rakkaus on rikki d 1082 01:36:31,110 --> 01:36:34,225 (väkijoukon puhetta) 1083 01:36:42,579 --> 01:36:45,972 (väkijoukon puhetta) 1084 01:37:20,146 --> 01:37:21,668 - Hei. - Hei. 1085 01:37:23,284 --> 01:37:24,684 - Oletko valmis? 1086 01:37:27,348 --> 01:37:28,748 - Olemmeko valmiita? 1087 01:37:37,542 --> 01:37:39,368 - Kukaan ei ole koskaan valmis. 1088 01:37:43,216 --> 01:37:44,448 Mutta täällä ollaan. 1089 01:37:47,042 --> 01:37:48,616 Olemme täällä yhdessä. 1090 01:37:57,896 --> 01:38:00,402 (väkijoukon puhetta) 1091 01:38:06,376 --> 01:38:07,767 - Joo. 1092 01:38:20,954 --> 01:38:23,743 (väkijoukot taputtaa) 1093 01:38:30,000 --> 01:38:32,500 (Ilvi Mistin "Magnifying Us")